The Oak Ridge Boys — Mama's Table songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama's Table" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
We’d pull a chair up every night
And eat and talk and joke and fight
Us kids learned wrong from right
At mama’s table.
With just some hickory wood and screws
It’s where my daddy read the news
You didn’t put your dirty shoes
On mama’s table.
It was the centre of the best times I remember
Sometimes the only thing that brought us all together
Grandma passed it down when I was in a cradle
It’s in my kitchen now but it’s still my mama’s table.
It’s where my brother and I played games
I just knew he’d gone insane
The day he carved his name
In mama’s table.
And when we got down on our luck
It seemed like it held us up you could always feel the love
In mama’s table.
It was the centre of the best times I remember
Sometimes the only thing that brought us all together
Grandma passed it down when I was in a cradle
It’s in my kitchen now but it’s still my mama’s table.
It got some faded spots and cracks
And a couple of burns from candle wax
There’s a memory in each scratch
On mama’s table.
Songtekstvertaling
We trokken elke avond een stoel omhoog.
En eten en praten en grappen maken en vechten
Wij kinderen leerden verkeerd van goed
Aan mama ' s tafel.
Met alleen wat hickory hout en schroeven
Het is waar mijn vader het nieuws las.
Je hebt je vuile schoenen niet aan.
Op mama ' s tafel.
Het was het centrum van de beste tijden die ik me herinner
Soms is het enige wat ons allemaal bij elkaar bracht
Oma gaf het door toen ik in de wieg lag.
Het is nu in mijn keuken, maar het is nog steeds mijn moeders tafel.
Daar speelden mijn broer en ik Spelletjes.
Ik wist dat hij gek was geworden.
De dag dat hij zijn naam kerfde
In mama ' s tafel.
En toen we minder geluk hadden
Het leek alsof het ons omhoog hield je kon altijd de liefde voelen
In mama ' s tafel.
Het was het centrum van de beste tijden die ik me herinner
Soms is het enige wat ons allemaal bij elkaar bracht
Oma gaf het door toen ik in de wieg lag.
Het is nu in mijn keuken, maar het is nog steeds mijn moeders tafel.
Het heeft wat vervaagde plekken en scheuren.
En een paar brandwonden van kaarsvet.
Er zit een herinnering in elke kras.
Op mama ' s tafel.