The Oak Ridge Boys — It Could Have Been Ten Years Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Could Have Been Ten Years Ago" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
When the candle at my table
Cast it’s light upon your face
And suddenly I recognised you
Well it took my breath away
And for an hour you were mine again
And it was like a dream
Holding hands across the table
And the years.
You had stepped out of the darkness
Like a ghost out of my past
But it seems like only yesterday
Since I had seen you last
I was caught up in your smile
And the way you made me feel
It was like a night from ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago.
Well you ask all about me And you told me all your plans
And though you never mentioned him
I saw the ring upon your hand
Oh but I couldn’t help it Lord I fell in love again
Just the way I fell ten years ago.
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
Songtekstvertaling
Wanneer de kaars aan mijn tafel
Werp het licht op je gezicht
En opeens herkende ik je.
Nou, het nam mijn adem weg
En een uur lang was je weer van mij.
En het was als een droom
Handen over de tafel houden
En de jaren.
Je was uit de duisternis gestapt.
Als een geest uit mijn verleden
Maar het lijkt wel gisteren.
Sinds ik je voor het laatst had gezien
Ik zat vast in je glimlach.
En hoe je me liet voelen
Het was als een nacht van tien jaar geleden.
Ja, het had tien jaar geleden kunnen zijn.
Van het trillen van mijn handen
Toen was je weg en weer ben ik alleen.
Huilend om een liefde met jou die nooit was
Hoe goed het tien jaar geleden had kunnen zijn.
Je vraagt naar me en je vertelde me al je plannen.
En hoewel je het nooit over hem had.
Ik zag de ring om je hand.
Maar ik kon het niet helpen Heer Ik werd weer verliefd
Net zoals ik tien jaar geleden viel.
Ja, het had tien jaar geleden kunnen zijn.
Van het trillen van mijn handen
Toen was je weg en weer ben ik alleen.
Huilend om een liefde met jou die nooit was
Hoe goed het tien jaar geleden had kunnen zijn.
Ja, het had tien jaar geleden kunnen zijn.