The Oak Ridge Boys — I Can't Imagine Laying Down (With Anyone But You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Imagine Laying Down (With Anyone But You)" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
It’s all that I can do to make it through another day
And then it seemed to creep along, the time gets in my way
But when my work is done and the day is almost through
I can’t imagine laying down with anyone but you.
I don’t believe that I can move a mountain anymore
Except for when you dim the lights and lock the bedroom door
Then I’ll do anything you say you want me to
But I can’t imagine laying down with anyone but you.
And every time you touch me I can feel the very first time
And when you hold my body you surely hold my mind.
The nighttime is for dreaming and pretending dreams are real
But there’s no dream that could ever touch the way you make me feel.
Darling when I’m in your arms all my dreams come true
And I can’t imagine laying down with anyone but you.
No I can’t imagine laying down with anyone but you.
Songtekstvertaling
Het is alles wat ik kan doen om een andere dag te overleven.
En toen leek het te kruipen, de tijd staat me in de weg.
Maar als mijn werk klaar is en de dag bijna voorbij is
Ik kan me niet voorstellen met iemand anders te gaan liggen dan met jou.
Ik geloof niet dat ik nog een berg kan verplaatsen.
Behalve als je de lichten dimt en de slaapkamerdeur op slot doet.
Dan doe ik alles wat je zegt.
Maar ik kan me niet voorstellen met iemand anders te gaan liggen dan met jou.
En elke keer als je me aanraakt voel ik de eerste keer
En als je mijn lichaam vasthoudt, houd je zeker mijn geest vast.
De nacht is om te dromen en te doen alsof dromen echt zijn
Maar er is geen droom die ooit kan raken hoe jij me laat voelen.
Liefste als ik in je armen ben al mijn dromen komen uit
En ik kan me niet voorstellen met iemand anders dan jou te gaan liggen.
Nee, Ik kan me niet voorstellen met iemand anders te gaan liggen dan met jou.