The Oak Ridge Boys — An American Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An American Family" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
Worked all his life in the rail yards
Summer heat winter cold
He sits by the fire,
This year he’ll retire
He don’t really feel all that old.
She comes in from the kitchen
And sits on the arm of his chair
He looks up and says «hey lady I love you»
Runs his fingers through her hair.
There’s a picture on the wall of Jesus in the garden
It’s been there since they got the house in '53,
It ain’t no big deal, won’t ever go down in history
It’s just a little story of an American family.
She waited for him in World War 11
He fought the European campaign,
Their son John spent two years in «Nam
That war it wasn’t the same.
Billy’s out in L.A., he’s a lawyer now
They worry he’s so far away,
Jeannie got married, she lives here in town
They’re comin' over with the kids today.
There’s a picture on the wall of Jesus in the garden
It’s been there since they got the house in '53,
It ain’t no big deal, won’t ever go down in history
It’s just a little story of an American family.
It’s just a little story of an American family.
Songtekstvertaling
Werkte zijn hele leven op de spoorwerven.
Zomer warmte winter koud
Hij zit bij het vuur.,
Dit jaar gaat hij met pensioen.
Hij voelt zich niet zo oud.
Ze komt uit de keuken.
En zit op de arm van zijn stoel
Hij kijkt op en zegt:»
Laat zijn vingers door haar haar gaan.
Er hangt een foto op de muur van Jezus in de tuin.
Het is er al sinds ze het huis in '53 hebben.,
Het is niet erg, zal nooit geschiedenis schrijven.
Het is maar een verhaaltje van een Amerikaanse familie.
Ze wachtte op hem in de 11e Wereldoorlog.
Hij vocht voor de Europese campagne,
Hun zoon John bracht twee jaar door in Vietnam .
Die oorlog was niet hetzelfde.
Billy is in La, hij is nu advocaat.
Ze maken zich zorgen dat hij zo ver weg is.,
Jeannie is getrouwd, Ze woont hier in de stad.
Ze komen vandaag met de kinderen.
Er hangt een foto op de muur van Jezus in de tuin.
Het is er al sinds ze het huis in '53 hebben.,
Het is niet erg, zal nooit geschiedenis schrijven.
Het is maar een verhaaltje van een Amerikaanse familie.
Het is maar een verhaaltje van een Amerikaanse familie.