The O'Jays — People Keep Tellin' Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Keep Tellin' Me" van The O'Jays.
Songteksten
We have an understanding, that’s really out of sight
You see me when you want to, but to me that’s all right
And when I need a love, you can, (I know you’ll be there, I know you’d be there)
I when I need someone to understand, baby (I know you’ll be there,
I know you’d be there)
So, I don’t care what my friends may say
I’m gonna love ya come what may
I need you here to chase my blues away
People keep telling me (the wrone, the wrong)
How you do me wrong (Woman, it’s you that I love and I know the wrong)
People keep telling me (I don’t want nobody else)
It won’t last too long
(I know the wrong)
Our love is so mellow (So mellow)
It flows like the rain
And when I need a love, you can
(I know you’ll be there, I know you’d be there)
I when I need someone to understand, honey
(I know you’ll be there, I know you’d be there)
So, I don’t care what my neighbors may say
I’m gonna love 'ya come what may
I need you here to chase my blues away — way — well
People keep telling me (the wrone, the wrong)
How you do me wrong (Woman, Woman, Woman, I know the wrong)
People keep telling me
It won’t last too long (I don’t believe, I don’t believe, I say woman,
and I know)
People keep telling me (even though you see me when you want to)
How you do me wrong (I can put up with it, baby)
People keep telling me (Even though you don’t stay long)
It won’t last too long (I can even there with you, baby)
They just don’t understand how I feel, baby
(People keep telling me, People keep telling me)
Naw, naw, naw, naw!
(People keep telling me, People keep telling me)
Don’t understand that our love’s real
(People keep telling me, People keep telling me)
And everybody in town, everbody in town
(People keep telling me, People keep telling me)
They know, they know
(People keep telling me, People keep telling me)
Gotta tell ya' they know, they gotta know
(People keep telling me, People keep telling me)
Gotta know, that it’s real, baby
(People keep telling me, peole keep telling me)
Real lovin'!
(People keep telling me, people keep telling me)
It’s real with you, baby
(People keep telling me, people keep telling me)
You can’t always stay long
(People keep telling me, people keep telling me)
They know that It’s you baby
(People keep telling me, people keep telling me)
I got what you really need
(People keep telling me, people keep telling me)
They know that It’s me, baby
(People keep telling me, people keep telling me)
Songtekstvertaling
We hebben een overeenkomst, die is echt uit het zicht
Je ziet me als je wilt, maar voor mij is dat goed.
En als ik een liefde nodig heb, kun je, (Ik weet dat je er zal zijn, Ik weet dat je er zou zijn)
I when I need someone to understand, baby (I know you ' ll be there,
Ik weet dat je er zou zijn.)
Het kan me niet schelen wat mijn vrienden zeggen.
Ik ga van je houden wat er ook gebeurt
Ik heb je hier nodig om mijn blues weg te jagen.
Mensen blijven me vertellen (de wrone, de verkeerde)
Hoe je me verkeerd doet (Vrouw, jij bent het waar ik van hou en ik weet het verkeerde)
Mensen blijven me vertellen (Ik wil niemand anders)
Het zal niet lang duren.
(Ik weet het verkeerde)
Onze liefde is zo zacht)
Het stroomt als de regen
En als ik een liefde nodig heb, kun je
(Ik weet dat je er zal zijn, Ik weet dat je er zou zijn)
I when I need someone to understand, honey
(Ik weet dat je er zal zijn, Ik weet dat je er zou zijn)
Het kan me niet schelen wat mijn buren zeggen.
Ik ga van je houden wat er ook gebeurt
Ik heb je hier nodig om mijn blues weg te jagen.
Mensen blijven me vertellen (de wrone, de verkeerde)
Hoe je me verkeerd doet (Vrouw, Vrouw, Vrouw, Ik weet het verkeerde)
Mensen blijven het me vertellen.
Het zal niet lang duren (ik geloof niet, ik geloof niet, Ik zeg vrouw,
en ik weet)
Mensen blijven het me vertellen (ook al zie je me wanneer je wilt)
Hoe je me verkeerd doet (Ik kan het verdragen, baby)
Mensen blijven me vertellen (ook al blijf je niet lang)
Het zal niet lang duren.)
Ze begrijpen gewoon niet hoe ik me voel.
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)
Nee, nee, nee, nee, nee!
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)
Ik begrijp niet dat onze liefde echt is.
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)
En iedereen in de stad, iedereen in de stad
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)
Ze weten het.
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)
Ze moeten het weten.
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)
Ik moet weten dat het echt is.
(Mensen blijven me vertellen, peole blijft me vertellen)
Echt geweldig.
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)
Het is echt met jou, schatje.
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)
Je kunt niet altijd lang blijven.
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)
Ze weten dat jij het bent.
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)
Ik heb wat je echt nodig hebt.
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)
Ze weten dat ik het Ben.
(Mensen blijven me vertellen, mensen blijven me vertellen)