The Nylons — No Pain, No Gain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pain, No Gain" van The Nylons.
Songteksten
You see the struggle before you
See the dark side of the street
You feel the friction of your heart and soul
And wonder if you’re gonna take the heat
You wait for something to move you
Like fireworks that just appear
You reach for the power that will breach these walls
And nothing in the world will keep you here
Chorus:
If you got no pain, you got no gain
No pain, no gain
If you got no pain, you got no gain
No pain, no gain
Love is survival, so hold tight
You win and you lose but you still go on Tears will strengthen you to understand
What matters when the tears are come and gone
I’m not a savior from heaven
Not an angel from the sky
It isn’t easy in this crazy world
But something in you has to want to try
Chorus (repeat)
Songtekstvertaling
Je ziet de strijd voor je.
Zie de donkere kant van de straat
Je voelt de wrijving van je hart en ziel
En ik vraag me af of je de schuld op je neemt.
Je wacht tot iets je beweegt.
Net als vuurwerk dat net verschijnt.
Je grijpt naar de kracht die deze muren zal doorbreken.
En niets in de wereld zal je hier houden
Chorus:
Als je geen pijn hebt, heb je geen voordeel.
Geen pijn, geen winst
Als je geen pijn hebt, heb je geen voordeel.
Geen pijn, geen winst
Liefde is overleven, dus hou je vast.
Je wint en je verliest maar je gaat nog steeds door tranen zal je versterken om te begrijpen
Wat telt als de tranen komen en gaan
Ik ben geen redder uit de hemel.
Geen engel uit de hemel
Het is niet makkelijk in deze gekke wereld.
Maar iets in je moet willen proberen
Refrein (herhaal)