The Nylons — Groovy Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groovy Thing" van The Nylons.
Songteksten
Time to move on
Time to groove on
Put your dancing shoes on, come on
It’s the break of dawn
Clear your mind, don’t press rewind
Only you can leave the past behind
Cuz everyone is looking for #1 trade
The freedom of choice in this day and age
The rage of a generation of 'love'
Cause that’s what dreams are made of
Stop waging bets of who’s on top
Just be yourself and life works out
You think you need a hand to hold
Down on your knees and pray above
The promise is you’ll get your shot
The bottom line, give love a lot
Pull back, relax, release your mind
And let the light shine
Work it
Work that groove thing
Working on a groovy thing, baby
Working on a groovy thing, baby
What is the way of the future
Living for the past
Or living for the present
Just ask yourself
What direction am I heading
Back or forward
Now tell me what I lack
Direction, why don’t you give me a hand
For giving the world a reason to understand
Whether friend or foe
That moving forward is the only way to go
So many possibilities
Got to live to work, dance and party
Frustrations only get you down
It’s time to turn the world around
A touch of glam some style and taste
That good old nasty funky base
There is a point to comprehend
It’s time for us to chill
Songtekstvertaling
Tijd om verder te gaan
Tijd om te groove on
Doe je dansschoenen aan, Kom op.
Het is de dageraad
Maak je hoofd leeg, druk niet op terugspoelen.
Alleen jij kunt het verleden achter je laten.
Want iedereen is op zoek naar 1 handel
De keuzevrijheid in deze tijd
De woede van een generatie van 'liefde'
Want daar zijn dromen van gemaakt.
Stop met wedden wie er bovenop zit.
Wees gewoon jezelf en het leven komt goed
Je denkt dat je een hand nodig hebt om vast te houden
Op je knieën en bid boven.
De belofte is dat je je kans krijgt.
Waar het op neerkomt, geef liefde veel
Trek je terug, ontspan, laat je geest los
En laat het licht schijnen
Werk eraan.
Werk aan dat groove ding.
Werken aan een te gek ding, baby
Werken aan een te gek ding, baby
Wat is de weg van de toekomst
Leven voor het verleden
Of leven voor het heden
Vraag jezelf af ...
Welke richting moet ik op?
Heen en weer
Vertel me nu wat ik mis.
Direction, help me even.
Om de wereld een reden te geven om het te begrijpen
Vriend of vijand
Dat vooruit gaan de enige manier is om te gaan
Zoveel mogelijkheden
Moet leven om te werken, dansen en feesten
Frustraties brengen je alleen maar naar beneden.
Het is tijd om de wereld om te keren.
Een vleugje glam wat stijl en smaak
Die goede oude gemene funky basis
Er is een punt om te begrijpen
Het is tijd voor ons om te chillen.