The Number Twelve Looks Like You — Grandfather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grandfather" van The Number Twelve Looks Like You.
Songteksten
There has never ever been a dull moment — we can kiss the highest clouds and
name them after movie stars.
Your fingers, they’re flower pots.
And as the cuticles crack the stem comes through, you’ll never know a poet’s
eyes unless you see them for yourself.
Hear me now.
After the truth is found there will be a suicide.
Hear me now and grant my wishes as sins, not ignorance.
Endangered now, with pockets full of oil.
All I have left is a face fucking, homicidal waste of time.
Take these roads and take them fast.
My legs collapse in harmony with the music and I plummet down forever.
I can write the dialogue to a script about your death.
I’m walking across 2nd Avenue… I’m tripping across Lexington…
I’m falling down Park Avenue… and dying on Broadway.
We can wish amongst wish, hope against hope.
You have become a new bloody valentine.
Over and over again, I’ve watched you killing yourself.
Hold my hand, let’s start the decay.
One shot in the mouth.
You’ll never know a poet’s eyes unless you see them for yourself
piih.
Songtekstvertaling
Er is nog nooit een saai moment geweest — we kunnen de hoogste wolken kussen en
noem ze naar filmsterren.
Je vingers zijn bloempotten.
En als de nagelriemen de steel breken, zul je nooit een dichter kennen.
ogen, tenzij je ze zelf ziet.
Luister naar me.
Nadat de waarheid is gevonden zal er een zelfmoord zijn.
Hoor me nu en geef mijn wensen als zonden, niet als onwetendheid.
Bedreigd nu, met zakken vol olie.
Alles wat ik nog heb is een gezicht neuken, moorddadige tijdsverspilling.
Neem deze wegen en neem ze snel.
Mijn benen vallen in harmonie met de muziek en ik val voor altijd naar beneden.
Ik kan de dialoog schrijven naar een script over je dood.
Ik loop over 2nd Avenue ... ik struikel over Lexington.…
Ik val over Park Avenue ... en sterf op Broadway.
We kunnen onder wens, hoop tegen hoop wensen.
Je bent een nieuwe Valentijn geworden.
Keer op keer heb ik je jezelf zien doden.
Hou mijn hand vast, laten we beginnen met het verval.
Eén schot in de mond.
Je kent de ogen van een dichter pas als je ze zelf ziet.
piih.