The Novel Ideas — News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "News" van The Novel Ideas.
Songteksten
When the news came in that you weren’t coming home
I fell down on the ground
Then the news it came that you’d already gone
I panicked to you on the phone
Cause you were my best friend
And that will not fade with time
I cannot simply pretend
That i’ve done much more than survive
I think we both want
The same thing
But we see the same thing so differently
And if you take my hand
Once again
I promise that you’ll believe
But the more I think the less I know for sure
Was I ever someone you adored?
Hell was I wrong to love so blindly?
Were my eyes shut too damn tight to see?
Oh but no I’sm just lost
I’ve been kicked around
And what i’ve found is that every ounce of the
Bitterness has gone away
And so
What remains
Is the longing
For yesterday
Songtekstvertaling
Toen het nieuws kwam dat je niet thuis zou komen
Ik viel op de grond.
Toen kwam het nieuws dat je al weg was.
Ik raakte in paniek aan de telefoon.
Omdat je mijn beste vriend was.
En dat zal niet vervagen met de tijd
Ik kan niet zomaar doen alsof.
Dat ik veel meer heb gedaan dan overleven.
Ik denk dat we allebei willen
Hetzelfde.
Maar we zien hetzelfde zo anders.
En als je mijn hand neemt
Nogmaals
Ik beloof dat je zult geloven
Maar hoe meer ik denk hoe minder ik zeker weet
Was ik ooit iemand die je aanbad?
Was het verkeerd om zo blind van me te houden?
Waren mijn ogen te dicht om te zien?
Maar nee, ik ben net verloren.
Ik ben eruit geschopt.
En wat ik heb gevonden is dat elke gram van de
De bitterheid is verdwenen.
En zo
Wat overblijft
Is het verlangen
Voor gisteren