The Novel Ideas — Back and Forth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back and Forth" van The Novel Ideas.
Songteksten
Back and forth I’ll go
One day I may know
What it’s like to stay in one place
But for now, back and forth I go
Up and down the coast
Highways get me lost
But I never forget my home
As I go up and down this coast
Dreams may slow us down
Real life beckons on
But I will not live with regret always
So our dreams may slow us down
She has set me free
To live and to be
Though one day I may be by her side
But for now she has set me free
Back and forth I’ll go
One day I may know
It was best that I not stay in one place
So for now back and forth I’ll go
Songtekstvertaling
Heen en weer.
Op een dag Weet ik het misschien.
Hoe het is om op één plek te blijven
Maar voor nu, heen en weer ga ik
Langs de kust
Snelwegen zorgen dat ik verdwaal.
Maar ik vergeet nooit mijn thuis.
Als ik op en neer ga langs deze kust
Dromen kunnen ons vertragen
Het echte leven wenkt voort
Maar Ik zal niet altijd met spijt leven.
Zodat onze dromen ons kunnen vertragen
Ze heeft me bevrijd.
Te leven en te zijn
Maar op een dag ben ik misschien aan haar zijde.
Maar nu heeft ze me bevrijd.
Heen en weer.
Op een dag Weet ik het misschien.
Het was het beste dat ik niet op één plek bleef.
Dus voor nu heen en weer ga ik