The Notwist — Gloomy Planets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloomy Planets" van The Notwist.
Songteksten
Idiot job 203
Newspapers shoot their letters at me
I’m alone at last with every other me
Guardian help me, angel shoot
All you ghosts stand by and salute
And explain:
Why is everything so locked up?
Why is everything so locked up?
Lake is empty, lake is full
People say it’s a push and pull
I know I did the wrong mistake again
Guardian help me, angel shoot
All you ghosts stand by and salute
And explain:
Why is everything so locked up?
Why is everything so locked up?
I don’t blame it on the front row
Don’t blame it on them ruling class
Cause I know they stay
Like all the cars in New York
Like all the lights on New Year
Like all these gloomy planets
I know they stay
Don’t blame it on the signal
Don’t blame it on the steering wheel
Don’t blame it on the logbooks
Cause I know they stay
Like all the cars in New York
Like all the lights on New Year
Like all these gloomy planets
You know they stay anyway
Songtekstvertaling
Idiote baan 203
Kranten schieten hun brieven naar mij.
Ik ben eindelijk alleen met iedereen.
Guardian help me, angel shoot
Alle geesten staan klaar en groeten
En leg uit:
Waarom is alles zo afgesloten?
Waarom is alles zo afgesloten?
Het meer is leeg, het meer is vol.
Mensen zeggen dat het een duwtje is en trekken
Ik weet dat ik weer de verkeerde fout heb gemaakt.
Guardian help me, angel shoot
Alle geesten staan klaar en groeten
En leg uit:
Waarom is alles zo afgesloten?
Waarom is alles zo afgesloten?
Ik neem het de eerste rij niet kwalijk.
Geef de heersende klasse niet de schuld.
Want ik weet dat ze blijven.
Zoals alle auto ' s in New York.
Net als alle lichten op Nieuwjaar.
Zoals al die sombere planeten.
Ik weet dat ze blijven.
Geef het signaal niet de schuld.
Geef het stuur niet de schuld.
Geef de Logboeken niet de schuld.
Want ik weet dat ze blijven.
Zoals alle auto ' s in New York.
Net als alle lichten op Nieuwjaar.
Zoals al die sombere planeten.
Je weet dat ze toch blijven.