The Notorious Cherry Bombs — Sweet Little Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Little Lisa" van The Notorious Cherry Bombs.
Songteksten
Well the works whistle blew at a half past five o’clock
I saw the red light at the corner, man I never tried to stop
I got pulled over by a man in blue, he said what you thinking you’re
Tryin’a do?
I told him 'bout my baby and he let me go, thanks a lot
I got invited to a party at a high class hollywood pool
There were women all around me, man I began to drool
I weighed the evidence in hand, I said girls you got to understand
Since I met my baby I’ve been living by the golden rule
Ain’t nobody gonna make me shout
Ain’t nobody gonna put me out
Ain’t nobody gonna make me do like my sweet little lisa does
Ain’t nobody gonna make me sing
Make me do the wrong damn thing
Sticking my head in a cold cold stream, like my sweet little lisa does
I was pulling out of dallas, got pulled over by a debutante
She was playing with her keys, she thought I was acting kinda nonchalant
She said she’d take me up to her room, and keep me
I’ve got a sweet sugar mama give me everything I want
Ain’t nobody gonna make me shout
Ain’t nobody gonna put me out
Ain’t nobody gonna make me do like my sweet little lisa does
Ain’t nobody gonna make me sing
Make me do the wrong damn thing
Sticking my head in a cold cold stream, like my sweet little lisa does
Songtekstvertaling
Het fluitje blies om half zes.
Ik zag het rode licht op de hoek.
Ik werd aangehouden door een man in het blauw, Hij zei wat je denkt dat je bent
Proberen te doen?
Ik vertelde hem over mijn baby en hij liet me gaan, heel erg bedankt.
Ik ben uitgenodigd voor een feestje in een hollywood zwembad.
Er waren vrouwen om me heen. Ik begon te kwijlen.
Ik woog het bewijs in de hand, Ik zei meisjes Je moet begrijpen
Sinds ik mijn baby heb ontmoet, leef ik volgens de gouden regel.
Niemand laat me schreeuwen.
Niemand zet me buiten.
Niemand laat me zoiets doen als mijn lieve kleine lisa.
Niemand laat me zingen.
Laat me het verkeerde doen.
Mijn hoofd in een koude rivier steken, zoals mijn lieve kleine lisa doet.
Ik vertrok uit dallas, werd aangehouden door een debutante.
Ze speelde met haar sleutels, ze dacht dat ik nogal nonchalant deed.
Ze zei dat ze me naar haar kamer zou brengen, en me zou houden.
Ik heb een lieve suiker mama geef me alles wat Ik wil
Niemand laat me schreeuwen.
Niemand zet me buiten.
Niemand laat me zoiets doen als mijn lieve kleine lisa.
Niemand laat me zingen.
Laat me het verkeerde doen.
Mijn hoofd in een koude rivier steken, zoals mijn lieve kleine lisa doet.