The Notorious B.I.G. — Things Done Changed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Done Changed" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
Remember back in the days, when niggaz had waves
Gazelle shades, and corn braids
Pitchin pennies, honies had the high top jellies
Shootin skelly, motherfuckers was all friendly
Loungin at the barbeques, drinkin brews
With the neighborhood crews, hangin on the avenues
Turn your pagers, to nineteen ninety three
Niggaz is gettin smoked g, believe me Talk slick, you get your neck slit quick
Cause real street niggaz ain't havin that shit
Totin techs for rep, smokin blunts in the project
Hallways, shootin dice all day
Wait for niggaz to step up on some fightin shit
We get hype and shit and start lifin shit
So step away with your fist fight ways
Motherfucker this ain't back in the days, but you don't hear me though
Verse two:
No more cocoa leave-io, one two three
One two three, all of this to me, is a mystery
I hear you motherfuckers talk about it But I stay seein bodies with the motherfuckin chalk around it And I'm down with the shit too
For the stupid motherfuckers wanna try to use kung-fu
Instead of a mac-10 he tried scrappin
Slugs in his back and, that's what the fuck happens
When you sleep on the street
Little motherfuckers with heat, want ta leave a nigga six feet deep
And we comin to the wake
To make sure the cryin and commotion ain't a motherfuckin fake
Back in the days, our parents used to take care of us Look at em now, they even fuckin scared of us Callin the city for help because they can't maintain
Damn, shit done changed
Verse three:
If I wasn't in the rap game
I'd probably have a key knee deep in the crack game
Because the streets is a short stop
Either you're slingin crack rock or you got a wicked jumpshot
Shit, it's hard being young from the slums
Eatin five cent gums not knowin where your meals comin from
And now the shit's gettin crazier and major
Kids younger than me, they got the sky grand pagers
Goin outta town, blowin up Six months later all the dead bodies showin up It make me wanna grab the nine and the shottie
But I gotta go identify the body
Damn, what happened to the summertime cookouts?
Everytime I turn around a nigga gettin took out
Shit, my momma got cancer in her breast
Don't ask me why I'm motherfuckin stressed, things done changed
Songtekstvertaling
Weet je nog toen niggaz golven had?
Gazelle-tinten en maïsvelden
Pitchin centen, honies hadden de hoge top gelei
Shootin skelly, de klootzakken waren allemaal vriendelijk.
Loungin bij de barbeque, drinkin brouwt
Met de buurtploegen, hangin op de lanen
Draai je Piepers, naar negentienennegentig drie.
Niggaz wordt gerookt g, geloof me, je krijgt een snelle snee in je nek
Want echte straatnegaz heeft die shit niet.
Totin techs voor rep, smokin blunts in het project
Gangen, dobbelstenen de hele dag
Wacht maar tot niggaz wat fightin-troep oppakt.
We krijgen hype en shit en beginnen leven shit
Dus stap weg met je vuist Vecht manieren
Dit is nog niet zo lang geleden, maar je hoort me niet.
Vers twee:
Geen cacao meer-io, een twee drie
Eén, Twee, Drie, dit alles voor mij, is een mysterie.
Ik hoor jullie er over praten, maar ik blijf lijken zien met het krijtje eromheen en ik ben er ook mee akkoord.
Want die stomme klootzakken willen kung-fu gebruiken.
In plaats van een mac-10 probeerde hij scrappin.
Slakken in zijn rug en, dat is wat er verdomme gebeurt
Als je op straat slaapt
Kleine hufters met hitte, willen dat ze een nigga 1 meter 90 diep achterlaten.
En we komen naar de wake
Om zeker te zijn dat het huilen en commotie niet nep is.
Vroeger zorgden onze ouders voor ons. nu kijken ze naar ze. ze zijn zelfs bang dat we de stad bellen voor hulp.
Verdomme, de shit is veranderd.
Vers drie:
Als ik niet in het rap spel zat
Ik zou waarschijnlijk een sleutel knie diep in het crack spel
Want de straten is een korte stop
Of je slingert in crack rock of je hebt een geweldige jumpshot
Het is moeilijk om jong te zijn uit de sloppenwijken.
Etin vijf cent tandvlees weet niet waar je eten vandaan komt
En nu wordt het gekker en groter.
Kinderen jonger dan ik, ze hebben de sky grand pagers
Ik ga de stad uit, blaas zes maanden later alle lijken op. dan wil ik de negen en de shottie pakken.
Maar ik moet het lichaam identificeren.
Verdomme, Wat is er gebeurd met de zomer kook-outs?
Elke keer als ik me omdraai wordt er een neger vermoord.
Shit, mijn moeder kreeg kanker in haar borst
Vraag me niet waarom ik gestrest ben, dingen zijn veranderd.