The Notorious B.I.G. — Party And Bulls**t songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party And Bulls**t" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
I was a terror since the public school era
Bathroom passes, cuttin classes, squeezing asses
Smoking blunts was a daily routine
Since thirteen, a chubby nigga on the scene
I used to have the tre' duce
And the deuce deuce in my bubblegoose
Now i got a mac in my knapsack
Loungin' black, smoking sacks up in acts
And sidekicks with my sidekicks rockin fly kicks
Honeys want to chat
But all we wanna know is «Where the party at?»
And can i bring my gat?
If not, I hope I don’t get shot
But i throw my vest on my chest
'Cause niggaz is a mess
It don’t take nothin' but frontin'
For me to start somethin'
Buggin' and barkin' at niggaz like i was duck huntin'
Dumbing out, just me and my crew
Cause all we wanna do is…
Party… And bullshit, and… Hugs from the honeys, Pounds from the roughnecks
Seen my man Sei that I knew from the projects
Said he had beef, asked me if I had my peice
Sure do, two .22's in my shoes
Holler if you need me love i’m in the house
Roam and strollin' see what the honeys is about
Moet popping, hoe hopping, ain’t no stopping Big Poppa, I’m a BAD BOY
Niggaz wanna front, who got your back? (BIGGIE!)
Niggaz wanna flex, who got the gat? (BIGGIE!)
It ain’t hard to tell I’m the east coast overdoser
Nigga you scared you’re supposed to Nigga I told ya, put fear in your heart
Fuck up the party before it even start
Pissy drunk, off the Henny and skunk
Or some brand-nubian shit beatin' down punks!
Bitches in the back looking righteous
In a tight dress, i think i might just
Hit her with a little Biggie 101, How to tote a gun
And have fun with Jamaican rum
Conversations, blunts in rotation
My man Big Jacques got the glock in his waist and
we’re smoking, drinking, got the hooker thinking
If money smell bad than this nigga Biggie stinking
Is it my charm? I got the hookers eatin out my palm
She grabbed my arm and said «Let's leave calm»
I’m hittin' skins again
Rolled up another blunt, bought a Heineken
Niggaz start to loke out, a kid got choked out
Blows was thrown and a fucking fight broke out
Can’t we just all get along?
So i can put hickies on her chest like Li’l Shawn
Get her pissy drunk off of Don Perrignon
And it’s on, and I’m gone
that’s that.
Party… and Bullshit, (Party.)
and Party… and Bullshit, (Bullshit.)
and Party… and Bullshit, (Party.)
and Party… and Bullshit, (Bullshit.)
and Party… and Bullshit, (Yea… Junior Mafia likes that.)
and Party… and Bullshit,
and Party… and Bullshit, (Uptown likes that.)
and Party… and Bullshit,
and Party… and Bullshit, (Bad Boy likes that.)
and Party… and Bullshit,
and Party… and Bullshit, (Brooklyn Crew likes that.)
and Party… and Bullshit,
and Party… and Bullshit, (Third Eye likes that.)
and Party… and Bullshit,
Songtekstvertaling
Ik was een verschrikking sinds het schooltijdperk.
Badkamerpassen, cuttin lessen, konten uitknijpen
Roken was een dagelijkse routine.
Sinds m ' n dertiende is er een mollige Neger ter plaatse.
Ik had vroeger de tre' duce.
En de deuce deuce in mijn bubbelgoose
Nu heb ik een mac in mijn rugzak.
In het zwart, in het echt.
En hulpjes met mijn hulpjes rockin fly kicks
Honeys willen chatten
Maar we willen alleen weten waar het feest is.»
En mag ik mijn pistool meenemen?
Zo niet, dan hoop ik dat ik niet neergeschoten word.
Maar ik gooi mijn vest op mijn borst
Want niggaz is een puinhoop .
Je hoeft alleen maar te doen alsof.
Om iets te beginnen.
Ik buk en blaf naar niggaz alsof ik op eendenjacht was.
Dommerik, alleen ik en mijn bemanning.
Want alles wat we willen is…
Feest ... en bullshit, en ... knuffels van de honeys, Ponden van de roughnecks
Ik zag mijn man Sei die ik kende van de projecten.
Hij zei dat hij ruzie had, vroeg of ik mijn peice had.
Zeker weten, twee .22 ' s in mijn schoenen
Roep als je me nodig hebt liefde Ik ben in het huis
Zwerf rond en wandel om te zien waar de schatjes over gaan
Moet popping, hoe hopping, Ain 'T no Stop Big Poppa, I' m a BAD BOY
Niggaz wil voorop, wie dekt je? (BIGGIE!)
Niggaz wil flex, wie heeft de tattoo? (BIGGIE!)
Het is niet moeilijk te zeggen dat ik de East coast overdoser ben.
Nigga je bent bang dat je moet Nigga ik zei het je, zet angst in je hart
Verpest het feest voor het begint.
Pissig dronken, van de Henny en skunk
Of een of andere brand-Nubische shit die punks neerkrijgt!
Teven in de rug kijken rechtschapen
In een strakke jurk, Ik denk dat ik gewoon
Sla haar met een beetje Biggie 101, hoe je een pistool te dragen
En veel plezier met Jamaicaanse rum
Gesprekken, botsingen in rotatie
Mijn man Big Jacques kreeg de glock in zijn middel en
we roken, drinken, laten de hoer denken
Als het geld stinkt dan stinkt Biggie.
Is het mijn charme? De hoeren eten uit m ' n handpalm.
Ze greep m ' n arm en zei:»
Ik ga weer skins slaan.
Nog een blunt opgerold, een Heineken gekocht.
Niggaz begon te lokken, een kind werd gewurgd.
Er werden klappen uitgedeeld en er brak een gevecht uit.
Kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten?
Zodat ik hickies op haar borst kan doen zoals kleine Shawn
Maak haar dronken van Don Perrignon.
En het gaat door, en ik ben weg
dat is dat.
Feest ... en Bullshit, Feest.)
en feesten ... en Bullshit, Bullshit.)
en feesten ... en Bullshit, Feest.)
en feesten ... en Bullshit, Bullshit.)
en feest ... en onzin, Junior Mafia vindt dat leuk.)
en feesten ... en Bullshit,
en feesten ... en Bullshit, dat vindt Uptown leuk.)
en feesten ... en Bullshit,
en feesten ... en Bullshit, dat vindt Bad Boy leuk.)
en feesten ... en Bullshit,
en feesten ... en Bullshit, Brooklyn Crew houdt daarvan.)
en feesten ... en Bullshit,
en feesten ... en Bullshit, (Third Eye houdt daarvan.)
en feesten ... en Bullshit,