The Notorious B.I.G. — Miss U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss U" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
Yeah, dedicatin this to my nigga o We miss you nigga
Goin out to all the niggas that died in the struggle
Word up, shit is real in the field
You know, sparkin blunts to all you niggaz
Word up Each and every day
The daydreams of how we used to be See your family
And that baby's lookin just like you
Why'd you go away
I've been missin you lately
Tell me why you're gone and thru
Verse one: notorious b.i.g.
I remember sellin three bricks of straight flour
Got my man a beat down to the third power
He didn't care, spent the money in a half hour
Got some fishscale, ain't no competition that could sour
Got the coke cooked up, a crackhead heaven
In eighty-eight, when kane ruled, with half steppin
A thirty-eight, a lot of mouth, was our only weapon
We was king till the g's crept in And now I'm missin em Ooh, I'm missin you
Tell me why the road turns, why it turns
Ooh, I'm missin you
Nah nah nah nah nah, oh tell me why why why why
Verse two: notorious b.i.g.
We work all week, we dancin, play the movies
We rock flatops, our girls rocked doobies
Made a killin, even though the d's knew me Eventually, you know they try to do me
Fuck it Fed up, my nigga want to take it down south
Sick of cops comin, sick of throwin jacks in his mouth
Gave him half my paper, told 'em go that route
Few months, he got his brain blown out
Now I'm stressed
His baby's mother, she trippin, blamin me And his older brothers, understand, the game it be Kinda topsy turvy
You win some, you lose some
Damn, they lost a brother
They mother lost a son
Fuck, why my nigga couldn't stay in ny?
I'm a thug, but I swear for three days I cried
I look in the sky and ask God why
Can't look his baby girls in the eye
Damn I miss you
Verse three: notorious b.i.g.
There was this girl around the way that make cats drool
Her name's drew, played fools out they money in pool
People swore we was fuckin but we was just cool
She used to hang while I slang my drugs after school
She'd watch my bomb, help my moms with the groceries
My little sister, the girl was kinda close to me
A little closer than the average girl's supposed to be Far from a lover, my girl was jealous of her
Then she started messin with some major players
Handled keys, niggas called them the bricklayers
A dread kid, had a baby fore that bitch taya
Found out her baby's father cheatin, now drew she gotta slay her
One night, across from the corner store
Taya ran around the block with a chrome four-four
Squeezed all six shots in the passenger door
The dude lived, what my baby had to die for
We missin her
Songtekstvertaling
We missen je.
Naar alle negers gaan die stierven in de strijd.
Echt waar, het is echt in het veld.
Je weet wel, sparkin Blunt voor al jullie niggaz
Elke dag een woord
De dagdromen van hoe we vroeger je familie zagen.
En die baby lijkt precies op jou.
Waarom ging je weg?
Ik mis je de laatste tijd.
Vertel me waarom je weg bent.
Vers één: notorious B. I. G.
Ik weet nog dat ik drie bakjes meel verkocht.
Ik heb mijn man verslagen tot aan de derde macht.
Hij gaf er niets om, gaf het geld in een half uur uit.
Ik heb wat fishscale, er is geen competitie die kan zuur maken
Ik heb de coke klaargemaakt, een crackverslaafde hemel.
In achtentachtig, toen kane regeerde, met half steppin.
Een 38, Veel mond, was ons enige wapen.
We waren koning tot de g er in kroop en nu mis ik ze Ooh, ik mis je
Vertel me waarom de weg draait, waarom het verandert
Ik mis je.
Waarom?
Vers twee: notorious B. I. G.
We werken de hele week, we dansen, spelen films
We rock flatops, onze meisjes rockten doobies
Maakte een killin, ook al kende de d ' S me uiteindelijk, je weet dat ze me proberen te pakken.
Verdomme, mijn nigga wil het naar het zuiden brengen.
Ik ben het zat dat er politie komt, Ik heb genoeg van die boeren in z ' n mond.
Ik gaf hem de helft van mijn krant, zei dat ze die route moesten nemen.
Een paar maanden, zijn hersenen zijn eruit geblazen.
Nu ben ik gestrest.
De moeder van zijn baby, ze flipt, vertelt mij en zijn oudere broers, begrijp je, het spel het is een beetje rommelig
Soms win je, soms verlies je.
Verdomme, ze hebben een broer verloren.
Ze hebben een zoon verloren.
Verdomme, Waarom kon mijn Neger niet in ny blijven?
Ik ben een schurk, maar ik zweer dat ik drie dagen heb gehuild.
Ik kijk in de lucht en vraag God waarom
Ik kan zijn meisjes niet in de ogen kijken.
Verdomme, ik mis je.
Vers drie: notorious B. I. G.
Er was een meisje rond de manier waarop katten kwijlen
Haar naam is drew, speelde dwazen uit ze geld in het zwembad
Mensen zwoeren dat we neukten, maar we waren gewoon cool.
Ze hing altijd rond terwijl ik mijn drugs na school verhandelde.
Ze lette op mijn bom, hielp mijn moeder met de boodschappen.
Mijn kleine zusje, het meisje was een beetje dicht bij me.
Een beetje dichterbij dan het gemiddelde meisje zou moeten zijn ver van een minnaar, mijn meisje was jaloers op haar
Toen begon ze te rommelen met enkele belangrijke spelers.
Ze noemden ze de metselaars.
Een bang kind, kreeg een baby voor die trut taya.
Ze kwam erachter dat de vader van haar baby valsin, nu drew, ze moet haar doden.
Op een avond, tegenover de winkel op de hoek.
Taya rende het blok rond met een chroom vier-vier
Kneep alle zes schoten in de passagiersdeur.
De man leefde, waar mijn baby voor moest sterven.
We missen haar.