The Notorious B.I.G. — Machine Gun Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine Gun Funk" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
So you wanna be hardcore
With your hat to the back, talkin bout the gats in your raps
But I can't feel that hardcore appeal
That you're screamin, baby I'm dreamin
This ain't christopher williams, still some
Mc's got to feel one, caps I got to peel some
To let niggaz know… that if you fuck with big-and-heavy
I get up in that ass like a wedgie
Says who? says me, the lyrical
Niggaz sayin, biggie off the street, it's a miracle
Left the drugs alone, took the thugs along with me Just for niggaz actin shifty
Sticks and stones break bones, but the gat'll kill you quicker
Especially when I'm drunk off the liquor
Smokin funk by the boxes, packin glocks is Natural to eat you niggaz like chocolates
The funk baby
Chorus (repeats 8x)
I live for the funk, I'll die for the funk (lotug, chief rocka)
Verse two:
All I want is bitches, big booty bitches
Used to sell crack, so I could stack my riches
Now I pack gats, to stop all the snitches
From stayin in my business, what is this? relentless
Approach, to know if I'm broke or not
Just cause I joke and smoke a lot
Don't mean I don't tote the glock
Sixteen shots for my niggaz in the pen
Until we motherfuckin meet again
Huh, I'm doin rhymes now, fuck the crimes now
Come on the ave, I'm real hard to find now
Cause I'm knee deep in the beats
In the land cruiser jeep with the mac-10 by the seats
For the jackers, the jealous ass crackers in the (car sirens)
I'll make you prove that it's bulletproof
Hold ya head, cause when you hit the bricks
I got gin, mad blunts, and bitches suckin dick
The funk baby
Repeat chorus
Verse three:
So I guess you know the story, the rap-side, crack-side
How I smoked funk, smacked bitches on the backside
Bed-stuy, the place where my head rests
Fifty shot clip if a nigga wan' test
The rocket launcher, biggie stomped ya High as a motherfuckin helicopter
That's why I pack a nina, fuck a misdeameanor
Beatin motherfuckers like ike beat tina
When I'm rippin all through your whole crew
Strapped like bamboo, but I don't sling guns
I got bags of funk, and it's sellin by the tons
Niggaz wanna know, how I live the mack life
Making money smoking mics like crack pipes
It's type simple and plain to maintain
I add a little funk to the brain
The funk baby
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Dus je wilt hardcore zijn
Met je hoed op je rug, pratend over de gats in je raps
Maar ik kan die harde aantrekkingskracht niet voelen.
Dat je screamin, baby I ' m dreamin
Dit is christopher williams niet.
Mc moet er een voelen, petten. ik moet wat pellen.
Om niggaz te laten weten ... dat als je rotzooit met big-and-heavy
Ik sta op in die kont als een wedgie
Wie zegt dat? zegt mij, de lyrische
Niggaz zegt, biggie van de straat, het is een wonder
Liet de drugs met rust, nam de misdadigers mee alleen voor niggaz actin shifty.
Stokken en stenen breken botten, maar het gat zal je sneller doden.
Vooral als ik dronken ben van de drank.
Smokin funk by the boxes, packin glocks is Natural to eat you niggaz like chocolates
The funk baby
Refrein (repeats 8x)
Ik leef voor de funk, Ik zal sterven voor de funk (lotug, chief rocka)
Vers twee:
Alles wat ik wil is bitches, big booty bitches
Ik verkocht crack, zodat ik mijn rijkdom kon opstapelen.
Nu pak ik gats in, om alle verklikkers te stoppen.
Van stayin in mijn zaken, wat is dit? meedogenloos
Benaderen, om te weten of ik Blut ben of niet.
Omdat ik veel lach en rook.
Dat betekent niet dat ik de glock niet draag.
Zestien shots voor mijn niggaz in de pen.
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Huh, ik RIJM NU, fuck de misdaden nu
Kom op, Ik ben moeilijk te vinden.
Want ik zit tot mijn knieën in de beats
In de jeep met de mac-10 bij de stoelen.
Voor de jackers, de jaloerse crackers in de auto sirenes)
Ik laat je bewijzen dat het kogelvrij is.
Hou je hoofd vast, want als je de bakstenen raakt
Ik heb gin, mad blunts, en bitches suckin dick
The funk baby
Refrein herhalen
Vers drie:
Dus ik denk dat je het verhaal kent, de rap-kant, crack-kant
Hoe ik funk rookte, sloeg bitches op de achterkant
Bed-stuy, de plek waar mijn hoofd rust
50 shot clip als een neger wil testen
De raketwerper, biggie stampte je zo hoog als een helikopter.
Daarom pak ik een nina in, neuk ik een misdadige Manor.
Klootzakken als ike hebben tina verslagen.
Als ik door je hele bemanning ga
Vastgebonden als bamboe, maar ik slinger geen wapens.
Ik heb zakken funk, en het is sellin by the tonnen
Niggaz wil weten hoe ik de mack leef
Geld verdienen met het roken van microfoons als crack pijpen
Het is het type eenvoudig en eenvoudig te onderhouden
Ik voeg een beetje funk toe aan de hersenen
The funk baby
Refrein herhalen