The Notorious B.I.G. — Just A Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Memory" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
Its Bad Boy bitch
Scram Jones… the Clipse… B.I.G.
Let’s go Niggaz in my faction don’t like asking questions
Strictly gun testing, coke measuring
Giving pleasure in the Benz-ito
Hitting fanny, spendin chips at Manny’s
Hope you creeps got receipts, my peeps get dirty like cleats
Run up in your crib, wrap you up in your Polo sheets
Six up in your wig piece, nigga decease
Muah!, may you rest in peace
With my Sycamore style, more sicker than yours
Four-four, and fifty-four draw
As my pilot, steers my Leer
Yes my dear shit’s official, only the Feds I fear
Here’s a tissue, stop your blood clot crying
The kids, the dog, everybody dyin, no lying
So don’t you get suspicious
I’m Big dangerous you’re just a Likkle Vicious
As I leave my competition, respirator style
Climb the ladder to success, escalator style
Hold y’all breath, I told y’all, death controls y’all
Big don’t fold y’all, (big don’t fold y’all)
I spit phrases that’ll thrill you, (thrill you)
You’re nobody till somebody kills you (I don’t wanna die)
Do you know where your going too
Just a memory… everybody dying
When I throw my clip in the AK
May you rest in peace
Your nobody till somebody kills you
Do you know where your goin too
Just a memory… so you better pack a pistol
Everybody dying, death controls y’all
Your nobody till somebody kills you
Label limbo, I treat it like the wind blows
My back don’t bend, see papi is my kenfolk
Spin out the work, as if its on a ten spoke
Soul benefactor the benz, he made the rims poke
Trust me they can’t touch P, in one touchie
Turn drop-head coupe to dune-buggy
Admire the verses, their inspired by the hearses
That carried my niggaz, and had the church mothers cursing
Imagine the glamour that comes out the flow
Of a nigga who still play in the snow like Santa
The wrist is rushing, my ears is blushing
And the diamonds in my chain, big as grandma’s buttons, (yes!)
On the flipside, the steel I’m gripping
You thought all the floss had me slipping?
Think again, blink again let me know that your bluffing
Lead give permanent concussion, your nothing
Ha ha ha ha ha check out the fisad
On the face of rap, so we gon raise the bar
A mil on the crib, mean a quarter on the car
Bentley coupe another short of the arnage
Even as a youth I was laudering the stoop
Underneath the nose, and the Feds had no clue
I was pushing keys in a V with no roof
Rich, black, two big guns and no coof
Things at the label, well they tend to get unstable
And that pretty much leave Malice at the table
Or over the stove with the flame to the ladle
Because Im a provider as long as I am able
This here hughe the most foolish of blues
When I tell my mom the price
She damn near sent me to my room
It’s the M-A-L-I-C-I-O-U-S
You don’t wanna try nigga, you next uhh
Biggie Duets…
Born Again…
Life After Death…
Legacy lives on. and on, and on These motherfuckers still can’t see you BIG
shit you ain’t even here.
Motherfuckers better step their game up.
Greatest of all time, Greatest of all time!
Motherfuckers…
Songtekstvertaling
Het is Bad Boy bitch
Scram Jones ... de Clipse ... B. I. G.
Laten we gaan Niggaz in mijn factie niet graag vragen stellen
Alleen wapentests, cokesmeting
Plezier geven in de Benz-ito
Fanny slaan, spendin chips bij Manny ' s
Ik hoop dat jullie griezels bonnetjes hebben, mijn peeps worden vies als klampen.
Loop naar je wiegje, wikkel je in je Polo lakens.
Zes in je pruik, dood van een neger.
Muah! rust in vrede.
Met mijn Sycamore stijl, zieker dan de jouwe.
Vier-vier, en vierenvijftig gelijkspel
Als mijn piloot, stuurt mijn Leer
Ja, mijn beste shit is officieel, alleen de FBI ben ik bang
Hier is een weefsel, stop je bloedprop huilen
De kinderen, de hond, iedereen dyin, niet liegen.
Dus word niet achterdochtig.
Ik ben groot gevaarlijk jij bent gewoon een vicieuze cirkel
Als ik mijn competitie verlaat, op de manier van beademing.
Klim op de ladder naar succes, roltrap stijl
Hou jullie adem in, Ik zei het toch, de dood controleert jullie.
Big vouw jullie niet op.)
Ik spuug zinnen die je zullen opwinden.)
Je bent niemand tot iemand je doodt.)
Weet jij ook waar je heen gaat?
Gewoon een herinnering. iedereen sterft.
Als ik mijn clip in de AK gooi
Moge je rusten in vrede.
Je niemand tot iemand je vermoordt.
Weet je waar je heen gaat?
Gewoon een herinnering... dus je kunt beter een pistool pakken.
Iedereen sterft, de dood beheerst jullie.
Je niemand tot iemand je vermoordt.
Label limbo, ik behandel het als de wind waait
Mijn rug buigt niet, zie papi is mijn kenfolk
Draai het werk uit, alsof het op een tien sprak
Soul weldoener de benz, hij liet de Velgen porren
Geloof me, ze kunnen P niet aanraken, in één touchie.
Zet drop-head Coupé om naar duin-buggy
Bewonder de verzen, hun geïnspireerd door de hoorns
Dat droeg mijn niggaz, en liet de kerk moeders vloeken
Stel je de glamour voor die uit de stroom komt
Of a nigga who still play in the snow like Santa
De pols raast, mijn oren blozen.
En de diamanten in mijn ketting, zo groot als Oma ' s knopen, (Ja!)
Aan de andere kant, het staal dat ik vasthoud
Dacht je dat ik door de floss uitgleed?
Denk nog eens na, knipper nog eens laat me weten dat je bluft
Lood geeft permanente hersenschudding, je niets
Kijk eens naar de fisad.
Op het gezicht van rap, dus we gaan de lat hoger leggen.
Een miljoen op de wieg, betekent een kwart op de auto.
Bentley coupe another short of the arnage
Zelfs toen ik jong was, was ik de stoep aan het prijzen.
Onder de neus, en de FBI had geen idee
Ik duwde sleutels in een V zonder dak.
Rich, black, two big guns and no coof
Dingen bij het label, ze hebben de neiging om onstabiel te worden
En dat laat zo ' n beetje kwaadaardig aan tafel.
Of over het fornuis met de vlam aan de lepel
Omdat ik een provider ben zo lang als ik kan.
Dit is hughe, de meest dwaze van de blues.
Als ik mijn moeder de prijs vertel
Ze stuurde me bijna naar mijn kamer.
Het is de M-A-L-I-C-I-O-U-S
Als je het niet wilt proberen, ben jij de volgende.
Biggie Duets…
Wedergeboren…
Leven Na De Dood…
Nalatenschap leeft voort. en op, en op deze klootzakken nog steeds niet kunnen zien je groot
shit je bent hier niet eens.
Die klootzakken kunnen maar beter opschieten.
De grootste aller tijden, de grootste aller tijden!
Klootzakken.…