The Notorious B.I.G. — I Love The Dough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love The Dough" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
We push the hottest V’s, peel fast
through the city, play Monopoly with real cash
Me and Biggie and the models be, sugar nase and did he ask?
And parotta be, somethin you cats got to see
And the watches be all types and shapes of stones
Bein broke is childish and I’m quite grown
Run up in the club with the ice on, me and Python
Scope the spot out, see somethin nice and I’m gone
You cats is home, screamin the fight’s on
I’m in the fifteen hundred seats, watchin Ty-son
Same night, same fight
But one of us cats ain’t playin right, I let you tell it People place yourselves in the shoes of two felons
And tell me you won’t ball every chance you get
and any chance you hit, we live for the moment
Makes sense don’t it? Now make dollars
Cats pop bottles bone chicks that pay for hors d’ourves
And rack up frequent flier mileage
Gotta let it show, I love the dough, hey
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
I’m poppin Magnums while Jigga bag somethin
Watch is platinum, got jet lag from
flights back and forth, pop corks of the best grapes
Make the best CD’s and the best tapes
Don’t forget the vinyl, take girls break spinals
Biggie be Richie like Lionel, shit
You seen the Jesus, dipped to H classes,
Ice project off lights, chick flashes
Blind your broke asses, even got rocks in big mustaches
Rock top fashions
Ain’t shit changed, except the number after the dot
on the Range, way niggaz look at me now, kinda strange
I hate y’all too
Rather be in Carribean sand to rake through
It’s unreal, out the blue Frank White got sex appeal
Bitches used to go, «Ewww!»
Still tote steel, tryin to see five mil
off the sin-gle, for real
You ain’t fazin the amazin
While your gun’s raisin, mine is blazin
See you on see me all talkin to sweetness
Take it for weakness and leave quick
Blocker, rocker, fellow, Bad Boy collabo
Two MC’s with mad dough, jewelry on!
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
Miracu-lous, pockets stay full
Niggaz skip the bull cause we matadors
Snatch the P-89's that we pack in the drawers
And we, clappin doors in your Acuras
Snap like, cameras or amateurs
Make you all dance, hold a hammer to yours
Jig and Big rock ice, no cracks in floors
Erybody got a part to play, back to yours
Run up in your crib now, crack your doors
Watch the real players live, it’s a habit to floss
Play the charts like the Beatles, y’all ?dapped and lost?
And toast Cristal on behalf of y’all
Too bad for y’all, ain’t too many as bad as yours
truly, do we, we laugh at y’all
Little bastards y’all
Uhh, uhh
We hit makers with acres
Roll shakers in Vegas, you can’t break us Lost chips on Lakers, gassed off Shaq
Country house, tennis courts on horseback
Ridin decidin cracked crab or lobster
Who say mobsters don’t prosper
Niggaz is actors, niggaz deserve Oscars
Me I’m, critically acclaimed, slug past your brain
Reminesce on dames who, coochie used to stink
When we rocked house pieces and puffy Gucci links
Now we buy homes in unfamiliar places
Tito smile everytime he see our faces
Cases catch more than outfield-ers
Half these rappin cats, ain’t seen war
Couldn’t score if they had point game, they lame
Speak my name, I make em dash like Dame
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
Songtekstvertaling
We duwen de heetste v ' s, peel snel
door de stad, Spelen Monopoly met echt geld
Ik, Biggie en de modellen zijn, sugar nase en vroeg hij het?
En parotta, iets wat jullie katten moeten zien.
En de horloges zijn alle soorten en vormen van stenen
Bein broke is kinderachtig en ik ben volwassen.
Ren naar de club met het ijs op, Ik en Python
Kijk naar de plek, zie iets leuks en ik ben weg.
Jullie katten zijn thuis, schreeuwend het gevecht gaat door
Ik zit in de vijftienhonderd stoelen, watchin Ty-son
Zelfde nacht, zelfde gevecht.
Maar een van ons katten speelt niet goed, Ik laat je het vertellen mensen plaatsen jezelf in de schoenen van twee misdadigers
En zeg me dat je niet bij elke kans die je krijgt zal ballen.
en elke kans die je raakt, leven we voor het moment.
Klinkt logisch, nietwaar? Verdien nu dollars.
Katten springen flessen bot kuikens die betalen voor hors d ' ourves
En veel kilometers maken.
Ik hou van het geld.
Ik hou van het geld, meer dan je weet.
Ik hou van het geld.
Ik ben Poppin Magnums terwijl Jigga iets in de zak doet
Horloge is platina, jetlag van
vluchten heen en weer, kurken van de beste druiven
Maak de beste CD ' s en de beste tapes
Vergeet het vinyl niet. neem meisjes mee.
Biggie zijn Richie zoals Lionel, shit
Je hebt de Jezus gezien, gedoopt naar H lessen.,
Ice project off lights, chick flitsen
Blind jullie gebroken ezels, zelfs stenen in grote snorren
Rock top fashions
Er is niets veranderd, behalve het nummer na de stip.
op de schietbaan, kijk me nu eens aan, een beetje vreemd.
Ik haat jullie ook.
Ik ben liever in Carribeaans zand om door te harken.
Het is onwerkelijk. Frank White heeft sexappeal.
Wijven zeiden altijd:»
Ik probeer nog steeds vijf miljoen te zien.
van de sin-gle, echt waar.
Je bent niet fazin de amazin
Terwijl jouw Pistool raisin is, is het mijne blazin.
Zie je op zie me praten met zoetheid
Neem het als zwakte en Vertrek snel.
Blocker, rocker, fellow, Bad Boy collabo
Twee MC ' s met mad dough, juwelen op!
Ik hou van het geld, meer dan je weet.
Ik hou van het geld.
Miracu-lous, zakken vol blijven
Niggaz slaat de stier over want wij matadors
Pak de P-89 ' s die we in de laden pakken.
En wij, klappin deuren in uw Acura ' s
Klik zoals, camera ' s of amateurs
Laat jullie allemaal dansen, houd een hamer vast aan de jouwe
Jig en groot ijs, geen scheuren in vloeren
Erybody heeft een rol te spelen, terug naar de jouwe.
Ren naar je wieg nu, breek je deuren
Kijk hoe de echte spelers leven, het is een gewoonte om te flossen
De hitlijsten spelen zoals de Beatles ?gek en verloren?
En toast op Cristal namens jullie allemaal.
Jammer voor jullie, er zijn er niet zoveel als de jouwe.
echt waar, lachen we jullie uit
Kleine schoften.
Uhh, uhh
We raken makers met acres.
Roll shakers in Vegas, Je kunt ons niet breken verloren chips op Lakers, vergast van Shaq
Country house, tennisbanen te paard
Ridin-decidine-krab of kreeft
Die zeggen dat gangsters niet bloeien.
Niggaz is acteurs, niggaz verdienen Oscars
Me I ' m, kritisch geprezen, slak past your brain
Herinneringen aan dames die vroeger stinken.
Toen we huisstukken en puffy Gucci links rockten
Nu kopen we huizen op onbekende plaatsen.
Tito lacht elke keer als hij onze gezichten ziet
Zaken vangen meer dan buitenvelden
De helft van deze rappin cats, heeft nog geen oorlog gezien.
Ze konden niet scoren als ze een puntspel hadden.
Spreek mijn naam uit, Ik laat ze rennen als Dame.
Ik hou van het geld, meer dan je weet.
Ik hou van het geld.