The Notorious B.I.G. — Guaranteed Raw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guaranteed Raw" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
Chill Twan, damn man!
That nigga Big got somethin to say?
Yo Big, what’chu got to say Big?
Yeah… yeah…
Special shout-out to my man
MC Homicide and DJ Fatal!
Twin one and two my man Milk!
My man Fred Dawg, the O.G.B. crew!
Y’all know how we flow
And I’m a drop it like this y’all
Oh what a feeling! — Drivin' in my four by four
Girlies Galore! — B.I.G. on the door.
Chrome trimming — with the smoke tint
Givin chumps a hit — as I count my mint.
Stacks of doves, half my mans is C-note
All from sayin rhymes that B.I.G. wrote!
Blunt, I take a toke — but only if it’s weed
Skunk with no seeds! — A sip of Hennessy.
Pass to D! — Or maybe movin' solo!
Never with a skeezer by my side, that’s a no-no.
Tell me I ain’t the flyest nigga that you ever saw
Live in — action! Guaranteed — RAW!
«Who's comin' through?
Y’all know who! DO! "
Bedstuy Brooklyn where this rapper was originated
Your rhymes ain’t shit; they must be constipated.
Many awaited! — The heavyset brother from Fulton Street
To drop a rhyme to a funky beat.
Expellin' MC’s as if I was at Sarah J
Or boys and girls at any school around the way.
Opponents, pupils, but I’m the principal,
Hard to beat! — Damn near invincible!
Niggaz wanna know — how I live the Mack life?
Makin money smokin mic’s like crack pipes.
Flippin' bombs, stayin' calm, givin my people my palm
And sayin rhymes to set off the alarm!
Yes it’s me, the B.I.G.
Competition ripper ever since 13!
Used to steal clothes was considered a thief,
Until I started hustlin on Fulton Street.
Makin' loot! — Knockin' boots on the regular,
Pass the microphone I’m the perfect competitor.
Jewels and all that! — My clothes is all that!
Chumps steppin' to me. — That's where they took a FALL at!
B.I.G. without burner. — That's unheard of
I stay close to mine like Tina on Turner.
Quick to smother! — A punk motherfucker.
Undercover, word to mother. — I'm above ya!
And I love ya! — Cause you’re a sweet bitch!
A crazy crab, you might make my dick itch!
I flow looser than Luther!
Words ya get used ta, B.I.G. is a born — trooper!
Like ice cream I scoop ya! — My music you wanna get loose ta
Stay pimp, and I’m not a booster!
So what’cha got to say? — This mackin' word is bond
There’s no other assumption. — I got it goin' on!
I’m not conceited, my friends tell me this
Even my mother — be noddin her head to this.
Makes her proud to see her one son get loud
Flip on a sucker! — And bow to the crowd!
Drink a little Hennessy, smoke a blunt or 2 or 3 or 4,
Live in action, guaranteed RAW!
Round two the rhyme regulator here to roast ya
As ya follow this to — I gave a toast to ya crew.
See, they popped on ya like a kernel,
You didn’t realize that the beef was eternal!
Internal injury that’s what you’re soon to see,
B.I.G. keep company!
Sometimes in my waist. — If they come opponent
Run upstairs, change my skimmer and my coat and
I’m floatin' - to your punk part of town.
Anybody frontin, they better duck down
Don’t get mad cause I grazed ya!
You jumped in that 4-door Blazer, quick I couldn’t get a good hit
Shit! — I was aimin for the melon!
But the kick of my three-pound auto there’s no tellin',
Drink a little Hennessy, smoke a blunt or 2 or 3 or 4!
Live in action, guaranteed RAW!
And you don’t stop!
And you don’t stop!
You keep on!
To my man Milk!
And Thai!
Like I said before the whole O.G.B. is in full effect!
Most definitely
Sent a shout on
To the freestyle Born Allah
Yeah that bum-ass nigga from Avenue Q
(Yeah, yeah!)
Songtekstvertaling
Chill Twan, verdomme man!
Heeft Big iets te zeggen?
Wat heb je te zeggen?
Ja... ja.…
Speciaal applaus voor mijn man.
Mc moordzaken en DJ Fatal.
Twin one and two my man Milk!
Mijn vriend Fred Dawg, de O. G. B. crew!
Jullie weten hoe we stromen.
En ik ben een drop it like this y ' all
Wat een gevoel. - Rijden in mijn vier bij vier
Girlies Galore! B. I. G. op de deur.
Chroom trimmen-met de rooktint
Ik geef m ' n pepermuntje een klap.
Stapels duiven, de helft van mijn mannen is C-note.
Allemaal van het zeggen van rijmpjes die B. I. G. schreef!
Blunt, ik neem een toke — maar alleen als het wiet is
Stinkdier zonder zaad! - Een slokje Hennessy.
Pass naar D! - Of misschien alleen.
Nooit met een skeezer aan mijn zijde, dat is een nee-nee.
Zeg me dat ik niet de flyste Neger ben die je ooit zag.
Live in-action! Gegarandeerd rauw!
"Wie komt er langs?
Jullie weten allemaal wie! Doe! "
Bedstuy Brooklyn waar deze rapper vandaan kwam
Je rijmpjes zijn niet slecht, ze moeten verstopt zijn.
Velen wachtten! - De zwaargebouwde broer van Fulton Street.
Om een rijmpje te laten vallen op een funky beat.
MC ' s uitzetten alsof ik bij Sarah J ben.
Of jongens en meisjes op elke school in de buurt.
Tegenstanders, leerlingen, maar ik ben de directeur.,
Moeilijk te verslaan! - Bijna onoverwinnelijk.
Wil Niggaz weten hoe ik het Mack-leven leef?
Geld verdienen met smokin mic is als crack pipes.
Bommen gooien, rustig blijven, mijn volk mijn hand geven
En ze zeggen rijmpjes om het alarm af te laten gaan!
Ja, Ik ben het, de B. I. G.
Rivaal ripper sinds 13!
Kleding stelen werd beschouwd als een dief.,
Totdat ik begon met hustlin op Fulton Street.
Plunderen! - Kots op de gewone man.,
Geef de microfoon eens door.Ik ben de perfecte concurrent.
Juwelen en zo. - Mijn kleren zijn dat allemaal!
Sukkels komen naar me toe. - Daar zijn ze gevallen.
B. I. G. zonder brander. - Dat is ongehoord.
Ik blijf dicht bij de mijne zoals Tina op Turner.
Snel verstikken! - Een punk klootzak.
Undercover, bericht aan moeder. - Ik sta boven je.
En ik hou van je! - Omdat je een lieve trut bent!
Een gekke krab, je zou mijn lul jeuken!
Ik ben losser dan Luther.
Woorden die je gebruikt ta, B. I. G. is een geboren trooper!
Als ijs schep ik je! - M ' n Muziek.
Blijf pooier, en ik ben geen booster!
Wat heb je te zeggen? - Dit mackin' woord is bond —
Er is geen andere veronderstelling. - Ik heb het!
Ik ben niet verwaand, mijn vrienden vertellen me dit
Zelfs mijn moeder knikte in haar hoofd.
Maakt haar trots om te zien dat haar enige zoon luidruchtig wordt.
Draai een sukkel om! - En buig voor de menigte!
Drink een beetje Hennessy, rook een blunt of 2 of 3 of 4,
Live in action, gegarandeerd RAW!
Ronde twee de rijmregelaar hier om je te roosteren
Toen je dit volgde ... gaf ik een toost op jullie bemanning.
Zie je, ze kwamen op je af als een kernel.,
Je wist niet dat het vlees eeuwig was.
Interne verwonding, dat is wat je binnenkort zult zien.,
B. I. G. hou gezelschap!
Soms in mijn middel. - Als ze tegenstribbelen.
Ren naar boven, verschoon mijn skimmer en mijn jas en
Ik ga naar jouw punk gedeelte van de stad.
Als er iemand voorin zit, kunnen ze maar beter bukken.
Niet boos worden, want Ik heb je geschampt.
Je sprong in die 4-deurs Blazer, snel ik kon geen goede hit krijgen
Shit! - Ik was aimin voor de meloen!
Maar de trap van mijn drie pond auto is niet te zeggen.,
Drink een beetje Hennessy, rook een blunt of 2 of 3 of 4!
Live in action, gegarandeerd RAW!
En je stopt niet!
En je stopt niet!
Ga door.
Op mijn man melk!
En Thai!
Zoals ik al zei, de hele O. G. B. is in volle werking!
Zeer zeker
Stuurde een schreeuw
Op de vrije stijl geboren Allah
Ja, die klote Neger van Avenue Q.
Ja, ja!)