The Notorious B.I.G. — Going Back To Cali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Back To Cali" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
Yo!
Yo Big wake up wake up baby
Mmm, yo…
Yo Big wake yo' ass up c’mon
I’m up! I’m up. *mumbling* I’m up I’m up Big, wake up!
I’m up baby, what the fuck, man? What’s up?
C’mon now it’s a quarter to six we got the 7:30 flight
Mmm, *mumbling* yeah
Yo Big Big, Big
Yeah I hear you dogg, I hear you, alright, 7:30
Yo take down this information
Ain’t no pen
Tell your girl then to remember it or somethin
Aight honey, yeah write this down
Aight, ummm, flight five-oh-four
Five-oh-four
Leaving Kennedy
mumbling Kennedy
On the L-A-X
Oh! Cali?
No doubt baby, you know we gotta get this paper
Ahh, no doubt, aight
You aight?
I’m up, I’m up Yo Big
I’m UP man
Flight five-oh-four
Alright 7:30 I’ma meet you at the airport
California
Yeh
When the lala hits ya lyrics just splits ya Head so hard, that ya hat can’t fit ya Either I’m witcha or against ya Format venture, back through that maze I sent ya Talkin to the rap inventor
Nigga wit the game tight, Bic that flame right
Spell my name right, B-I, Double-G, I-E
Iced out lights out, me and Ceasar Leo
Gettin head from some chick he know
See it’s all about the cheddar, nobody do it better
Going back to Cali, strictly for the weather
Women, and the weed -- sticky green
No seeds bitch please, Poppa ain’t soft
Dead up in the Hood, ain’t no love lost
Got me mixed up, you drunk them licks up Mad cause I got my dick sucked
and my balls licked, forfeit, the game is mine
I’ma spell my name one more time, check it Its the, N-O, T-O, R-I, O U-S, you just, lay down, slow
Recognize a real Don when you see Juan/one
Sippin on booze in the House of Blues
I’m going going, back back, to Cali Cali
If I got to choose a coast I got to choose the East
I live out there, so don’t go there
But that don’t mean a nigga can’t rest in the West
See some nice breasts in the West
Smoke some nice sess in the West, y’all niggaz is a mess
Thinkin I’m gon stop, givin L.A. props
All I got is beef with those that violate me I shall annihilate thee
Case closed, suitcase filled with clothes
Linens and things, I begin things
People start to flash, 818's, 213's
313's, B.I.G.
Frequently floss hoes at Roscoe’s
If I wanna squirt her, take her to Fatburger
Spend about a week on Venice Beach
Sippin Crist-o, with some freaks from Frisco
Cali got gunplay, models on the runway
Scream Biggie Biggie gimme One More Chance
I be whippin on the freeway, the NYC way
On the celly-celly with my homeboy Lance
Pass hash from left to right
Only got five blunts left to light, I’m set tonight
Paid a visit to Versace stores
Bet she suck until I ain’t got no more, only in L.A.
Bust on bitches be-lly, rub it in they tummy
Lick it, say it’s yummy, then fuck yo' man
Fuck your plan, is it to rock the Tri-State?
Almost gold, 5 G’s at show gate
Or do you wanna see about seven digits
Fuck hoes exquisite, Cali, great place to visit
Songtekstvertaling
Yo!
Word wakker.
Mmm, yo…
Kom op.
Ik ben wakker! Ik ben wakker. ik ben wakker Ik ben groot wakker, wakker worden!
Ik ben wakker. Wat is er?
Het is kwart voor zes. we vliegen om half acht.
Mmm, * mompelend * yeah
Yo Big, Big
Ja, ik hoor je dogg, ik hoor je, oké, 7: 30
Neem deze informatie op.
Er is geen pen
Zeg tegen je meisje dat ze het dan moet onthouden.
Oké schat, schrijf dit op.
Oké, Umm, vlucht vijf-Oh-vier
Vijf-Oh-vier
Ik Verlaat Kennedy.
mompelende Kennedy
Op de L-A-X
Oh! Cali?
We moeten dit papier hebben.
Geen twijfel mogelijk.
Alles goed?
Ik ben wakker.
Ik ben wakker.
Vlucht vijf-Oh-vier
Ik zie je om half acht op het vliegveld.
Californië
Ja.
Als de lala je tekst raakt, splitst je hoofd zo hard, dat je hoed je niet past Ik ben witcha of tegen je format venture, terug door dat doolhof ik stuurde je met de rap uitvinder
Nigga wit the game tight, Bic that flame right
Spel Mijn naam goed, b-i, Double-G, I-E
Ice out lights out, ik en Ceasar Leo
Het hoofd van een meid die hij kent.
Het draait allemaal om de cheddar, niemand kan het beter.
Terug naar Cali, alleen voor het weer.
Vrouwen, en de wiet, kleverig groen.
Geen zaad teef alsjeblieft, Papa is niet zacht
Dood in de buurt, geen liefde verloren
Je hebt me in de war gebracht. Je hebt ze dronken gevoerd.
en mijn ballen gelikt, verbeurd, het spel is van mij
Ik spel Mijn Naam Nog een keer, controleer het het is de, N-O, T-O, R-I, O U-S, je gewoon, ga liggen, langzaam
Herken een echte Don als je Juan/one ziet
Drank Sippin in the House of Blues
Ik ga terug naar Cali Cali.
Als ik een kust moet kiezen, moet ik het Oosten kiezen.
Ik woon daar, dus ga daar niet heen.
Maar dat betekent niet dat een neger niet kan rusten in het Westen.
Zie wat mooie borsten in het Westen
Smoke some nice sess in the West, y ' all niggaz is a messed
Ik denk dat ik ga stoppen, om L. A. attributen te geven.
Alles wat ik heb is ruzie met degenen die mij schenden Ik zal u vernietigen
Zaak gesloten, koffer gevuld met kleren
Linnen en zo, Ik begin dingen
Mensen beginnen te flitsen, 818 's, 213' s
313 ' s, B. I. G.
Vaak flosdraad bij Roscoe ' s.
Als ik haar wil bespuiten, breng haar dan naar Fatburger.
Breng ongeveer een week door op Venice Beach
Sippin Crist-o, met wat freaks uit Frisco.
Cali heeft wapens, modellen op de startbaan.
Schreeuw Biggie Biggie geef me nog één kans
Ik sla op de snelweg, op de NYC manier.
Op de cellijn met mijn maat Lance
Hash doorgeven van links naar rechts
Ik heb nog maar vijf blunts over, Ik ben klaar vanavond.
Bracht een bezoek aan Versace winkels
Ik wed dat ze waardeloos is totdat ik niets meer heb, alleen in L. A.
Bust on trutten be-lly, wrijf het in hun buik
Lik het, zeg dat het lekker is, dan fuck yo man
Rot op met je plan, is het om de Tri-State te rocken?
Bijna Goud, 5 G ' s bij show gate.
Of wil je ongeveer zeven cijfers zien?
Fuck hoeren exquise, Cali, geweldige plek om te bezoeken