The Notorious B.I.G. — Everyday Struggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday Struggle" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
I don’t wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front do'
I’m living everyday like a hustle
Another drug in trouble, another day another struggle
I know how it feels to wake up fucked up Pockets broke as hell, another rock to sell
People look at ya like use to used
Selling drugs to all the loosers mad buddha abuser
But they don’t know about the stress-filled day
Baby on the way mad bills to pay
That’s why you drink tangarate
So you can reminisce and wish
You wasn’t living so devilish s-shit
I remember I was just like you
Smoking blunts with my crew
Flipping oldies 62's
'Cause G-E-D was it B-I-G, I got P-A-I-D
That’s why my mom hates me She was forced to kick me out, no doubt
Then I figured out things went for twenty down south
Packed up my tools saw my raw power move
Black nineteen forcasted flower moves
Four drunks trying to stop my flow
And what they don’t know will show on the autopsy
Went to see papi, the cock me a brik
Asked for circumcise and he wasn’t trying to hear it Smoking mad Newports 'cause I’m doing court for an assult
That I caught in Bridge Port, New York
Catch me if you can like the ginger bread man
You better have your gat in hand
'Cause man
I don’t wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front do'
I’m living everyday like a hustle
Another drug in trouble, another day another struggle
I had the master plan
I’m in the caravan on my way to Maryland
With my man Tutex to take over this projects
They call him Tutex, he tote tutex
And when he smoke the boss
He likes to ask who’s next?
I got my honies on the Amtrack
With the crack in the crack of her ass
Two pounds of hash in the stash
I wait for hun to make some quick cash
I told her she could be lieutenant bitch got gassed
At last so I really really lounging Black
Seating back counting double digit thousands stacks
Had to read up see what’s up with my peeps
Toyota dealer cars had it cheap on the jeeps
See who got smoked but rumors was spread
Last I heard I was dead with six to the head
Then I got the phone call
It couldn’t hit me harder
We got infotrated
Like lino wa' the car
I heard Tec got murdered in a town I’ve never heard of By some bitch named Alberta over nickel play the burnace
And my bitch swear to God she won’t snitch
I told her where she hit the bricks I’ll make the hooker rich
Conspiracy should be home in three
Until them I look south for the home family
A true G, got speed blowing like a bubble
In the everyday struggle
I don’t wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front do'
I’m living everyday like a hustle
Another drug in trouble, another day another struggle
I’m seeing body after body and our mayor Giuliani
Ain’t trying to see no black man turn into John Gotti
My daughter use a potty so she’s older now
Educated street knowledge I’ma mold 'er now
Trick 'er little dope bying young girls tringes
Dealing with the dope fiend binges
Seeing syringes in the veins
Hard to explain how I maintain
The crack smoke makes my brain feel so strange
Breaking days on the set no sweat from cold moet
Can’t bag yet because’s still wet
But when I dry back in five at a time
I can clock about nine on the check cashing line
I had to burst on the third
Rehearse that’s my word
Thinking the game Ds knew my first name
Should I quit? Shit no!
Even though they had me scared
Yo they gotta eight I gotta teck with air holes
That’s just how the shit goes in the struggle mother fucker
I don’t wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front do'
I’m living everyday like a hustle
Another drug in trouble, another day another struggle
Songtekstvertaling
Ik wil niet meer leven.
Soms hoor ik de dood in m'n gezicht spotten.
Ik leef elke dag als een hustle
Weer een drug in de problemen, een andere dag weer een worsteling.
Ik weet hoe het voelt om wakker te worden.
Mensen kijken naar je zoals vroeger.
Drugs verkopen aan alle losers mad buddha misbruiker.
Maar ze weten niets van de stress gevulde dag.
Baby op weg naar mad rekeningen te betalen
Daarom drink je tangarate.
Dus je kunt herinneringen ophalen en wensen
Je leefde niet zo duivels.
Ik weet nog dat ik net als jij was.
Blounts roken met mijn bemanning
Flipping oldies 62 ' en
Want G-E-D was het B-I-G, Ik heb P-A-I-D
Daarom haat m ' n moeder me. ze moest me eruit gooien.
Toen kwam ik erachter dat het twintig keer goed ging in het zuiden.
Ik pakte mijn gereedschap en zag mijn ruwe kracht bewegen.
Zwarte negentien geroosterde bloemen zetten
Vier dronkaards proberen mijn stroom te stoppen
En wat ze niet weten zal in de autopsie te zien zijn.
Ik ging naar papi, de pik me een brik
Hij vroeg om besnijdenis en hij probeerde het niet te horen roken van gekke Newports ' want ik doe de rechtbank voor een assult
Dat ik gevangen in Bridge Port, New York
Pak me als je de gemberbrood man leuk vindt.
Je kunt maar beter je pistool in de hand hebben.
Want man
Ik wil niet meer leven.
Soms hoor ik de dood in m'n gezicht spotten.
Ik leef elke dag als een hustle
Weer een drug in de problemen, een andere dag weer een worsteling.
Ik had het Masterplan.
Ik ben in de caravan op weg naar Maryland.
Met mijn man teTeX om deze projecten over te nemen
Ze noemen hem Tutex, hij tote tutex.
En als hij de baas rookt
Hij vraagt graag wie de volgende is?
Ik heb mijn honies op de Amtrack
Met de scheur in haar kont
Twee pond hasj in de voorraad
Ik wacht op hun om snel geld te verdienen.
Ik zei dat ze luitenant bitch kon zijn werd vergast.
Eindelijk, dus ik lig echt zwart.
Terugplaatsen tellen van dubbel cijferige duizenden stapels
Ik moest lezen wat er aan de hand is met mijn mensen.
Toyota dealer auto ' s hadden het goedkoop op de jeeps
Eens kijken wie er gepakt werd, maar de geruchten waren verspreid.
Het laatste wat ik hoorde was dat ik dood was met zes tegen het hoofd.
Toen kreeg ik het telefoontje.
Het kon me niet harder raken.
We zijn gefotografeerd.
Zoals lino wa ' the car
Ik hoorde dat Tec vermoord is in een stad waar ik nog nooit van gehoord heb door een teef genaamd Alberta over nickel play the burnace
En mijn teef zweer bij God dat ze niet zal klikken
Ik vertelde haar waar ze de bak in ging ik zal de hoer rijk maken
Samenzwering zou over drie minuten thuis moeten zijn.
Tot ze naar het zuiden kijken voor de familie thuis.
Een echte G, met snelheid die blaast als een bel
In de dagelijkse strijd
Ik wil niet meer leven.
Soms hoor ik de dood in m'n gezicht spotten.
Ik leef elke dag als een hustle
Weer een drug in de problemen, een andere dag weer een worsteling.
Ik zie lichaam na lichaam en burgemeester Giuliani
Ik wil geen zwarte man in John Gotti zien veranderen.
Mijn dochter gebruikt een potje zodat ze nu ouder is.
Kennis van de straat.
Laat haar kleine dope met jonge meisjes scharnieren
Omgaan met de dope duivel scharnieren
Spuiten zien in de aderen
Moeilijk uit te leggen hoe ik blijf
De crack rook laat mijn hersenen zo vreemd voelen
Breaking days on the set no sweat from cold moet
Kan nog niet inpakken omdat het nog nat is.
Maar als ik terug droog in vijf tegelijk
Ik kan zo ' n negen tellen op de cheque-incasso lijn.
Ik moest barsten op de derde
Repeteer dat is mijn woord
Denkend dat het spel Ds mijn voornaam kende.
Moet ik stoppen? Echt niet.
Ook al hadden ze me bang gemaakt.
Ze hebben er acht nodig.
Zo gaat het in de strijd, klootzak.
Ik wil niet meer leven.
Soms hoor ik de dood in m'n gezicht spotten.
Ik leef elke dag als een hustle
Weer een drug in de problemen, een andere dag weer een worsteling.