The Notorious B.I.G. — Another songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another" van The Notorious B.I.G..

Songteksten

Biggie] Yeah… fuck you
Fuck you too!
Fuck you bitch
Fuck you motherfucker
You ain’t shit anyway, fuck you
You ain’t shit, you fat motherfucker
Yeah, whatever whatever
Whatevah
You wasn’t sayin that when you was suckin my dick
You wasn’t sayin that when you was eatin my bush!
You a nasty motherfucker!
Check it, uhh
Crab ass
Chorus One: B.I.G.
What do ya do when yo' bitch is untrue?
You cut that hooker off and find someone new
I need another bitch (another bitch), in my life
Verse One: Notorious B.I.G.
Uh-huh, uhh, uhh
I know he don’t treat you like I treat you
Time to explain the game you see through
Sex is lethal, I ain’t gon lie
Means to get ya back, I ain’t gon try
Like this ya’ll, my girl sucked anotha nigga dick y’all
Light skinned with the chrome die six y’all
Thought they was creepin, two trips to V-A every third weekend
While you was sleepin, he hit you on the box
Sixty-nine go non-stop
Shoulda left ya then, but my heart said not
You knew too much, the relationship grew too much
You knew about the crack vials, means to be trialed
Way I hid dough under the bathroom towel
Waited for a while, thought you was my right thing
Then things got frightening
Peep the scene, sorta like Sam Rosten
Guess you ginger, huh, go figure
Never thought you could be a gold digger
Take my dough and spend with the next nigga
Asked my man Trigga, my ace boom coon
Told me cut the bitch off 'fore the shit balloon
Now I’m like Brandy, Sittin In My Room
Pissy drunk listenin to Stylistic tunes
Or the O-Jays, thinkin bout the old days
My nigga’s like, fuck that bitch, go play
Baller, did she beep you? Don’t call her
Guess who I seen, that freak bitch Paula
She was askin bout ya whereabouts
Here’s the digits, I know you can wear that out
Tear that out the frame, ya game so tight
You’ll be all fuckin night
Chorus Two: Lil Kim
What do ya do when your man is untrue?
Do you cut the sucker off and find someone new?
I need another man, in my life
Verse Two: Lil Kim
Mmm, uhhh, uhhh!
Member when you said you would die for me, shit
All of that was just lies to me Motherfucker shoulda never said bye to me Now you cry for me, like Jodeci
It’s like that y’all, my nigga hit another bitch from the back y’all
Black nasty and matter fact ya’ll
Shoulda seen the hoe, nigga pack ya shit
You out the door, ohh
What about the fight in the Mirage?
I seen ya Benz, parked outside my sister’s garage
Said it was ya friend Rog, bullshit
I ain’t gonna keep puttin up wit the bullshit
And still I, never sweat these bitches
Who be hanged like plaques on the wall and ya pictures
Scalin fishes, my love is concrete
Stashin ya heat in the passenger seat
of the Nautica Jeep, we’ve been down for so long
Still a bitch like me tryin to hold on Teary eyed, damn a bitch steamin
Girls steady screamin, 'Kim you need to leave him!'
When I testified in court, couldn’t think straight
thinkin bout the bitches I fought
over you, nigga half the shit you bought
And fuck you, movin is my last resort
You see nine outta ten niggaz, ain’t shit
One outta five niggaz suck a dick
Ya mad at me, too bad she ain’t as bad as me Choulda kept the freak bitch off my canape
Now you see, ain’t no pussy warm as mine
Long as mine, ain’t no love as strong as this
When I sucked ya dick, it’s like smokin a roach
Uhh, I go from first class to coach
Chorus One, Chorus Two, Chorus One, Chorus Two

Songtekstvertaling

Krijg de klere.
Krijg de klere.
Fuck you bitch.
Fuck you motherfucker
Je bent toch niks.
Jij bent niets, jij Dikke klootzak.
Ja, het zal wel.
Whatever
Dat zei je niet toen je mijn lul aan het zuigen was.
Dat zei je niet toen je mijn struik at.
Vuile klootzak.
Kijk maar.
Krabbenkont
Chorus One: B. I. G.
Wat doe je als je teef niet waar is?
Je snijdt die hoer af en zoekt iemand anders.
Ik heb nog een teef nodig, in mijn leven
Vers Één: Notorious B. I. G.
Uh-huh, uhh, uhh
Ik weet dat hij je niet behandelt zoals ik je behandel.
Tijd om het spel uit te leggen waar je doorheen kijkt
Seks is dodelijk, ik ga niet liegen.
Wil je terug, Ik ga het niet proberen.
Zoals dit ga je, mijn meisje pijpte anotha nigga lul jullie allemaal
Licht gevild met de chroom sterf zes jullie allemaal
Ik dacht dat het creepin was, twee keer naar V-A om het derde weekend.
Terwijl je sliep, sloeg hij je op de doos.
69 ga non-stop
Ik had je toen moeten verlaten, maar mijn hart zei van niet.
Je wist te veel, de relatie groeide te veel.
Je wist van de crack flesjes, betekent dat je Getest moet worden.
Hoe ik deeg onder de badkamerhanddoek heb verstopt.
Ik wachtte een tijdje, dacht dat je mijn juiste was.
Toen werd het eng.
Kijk naar de scène, net als Sam Rosten.
Ik denk dat je ginger bent.
Nooit gedacht dat je een goudzoeker kon zijn.
Neem mijn geld en spendeer met de volgende nigga.
Vroeg mijn man Trigga, mijn ace boom coon
Hij zei dat ik die trut moest afsnijden voor de strontballon.
Nu ben ik net Brandy, Sittin In mijn kamer.
Dronken listenin naar stylistische tunes
Of de O-Jays, denkend aan vroeger
Mijn nigga zegt, neuk die teef, ga spelen
Baller, heeft ze je opgepiept? Bel haar niet.
Raad eens wie ik zag, die gekke Paula.
Ze vroeg je waar je was.
Hier zijn de cijfers.
Trek dat uit het frame, ya spel zo strak
Je bent de hele nacht bezig.
Chorus Twee: Lil Kim
Wat doe je als je man niet waar is?
Snijd je hem af en zoek je iemand anders?
Ik heb een andere man nodig, in mijn leven.
Vers Twee: Lil Kim
Mmm, uhhh, uhhh!
Lid toen je zei dat je voor me zou sterven, shit.
Dat was allemaal gelogen, klootzak. je had nooit afscheid van me moeten nemen. nu huil je om me, net als Jodeci.
Het is alsof jullie allemaal, mijn nigga sloeg een andere teef van achteren jullie allemaal
Black nasty en eigenlijk ya ' ll
Je had de hoe moeten zien.
Jij gaat de deur uit.
Hoe zit het met het gevecht in de Luchtspiegeling?
Ik heb ya Benz gezien, geparkeerd bij de garage van mijn zus.
Zei dat het je vriend Rog was, onzin.
Ik ga niet doorgaan met die onzin.
En toch laat ik die trutten nooit zweten.
Die opgehangen worden als plaques aan de muur en ya foto ' s
Scalin fishes, my love is concrete
Stashin ya heat in the passenger seat
van de Nautica Jeep, we zijn al zo lang beneden
Nog steeds een teef als ik die Traanogige ogen probeert vast te houden, verdomde steamin
Meisjes blijven schreeuwen, ' Kim je moet hem verlaten!'
Toen ik getuigde in de rechtbank, kon ik niet helder denken
denkend aan de wijven waar ik tegen vocht
over jou, nigga de helft van wat je gekocht hebt.
En val dood, movin is mijn laatste redmiddel.
Zie je negen van de tien negers?
Eén op de vijf negers zuigt een lul.
Je bent boos op me. jammer dat ze niet zo slecht is als ik.
Nu zie je, is er geen poesje zo warm als de mijne
Zolang de mijne, is geen liefde zo sterk als deze
Toen ik je pijpte, was het alsof je een kakkerlak rookte.
Uhh, ik ga van eerste klas naar coach
Refrein One, Chorus Two, Chorus One, Chorus Two