The Northern Pikes — Wait For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait For Me" van The Northern Pikes.
Songteksten
Sweet September rain
Coming down hard on the roof of the car
Familiar terrain
I’m in a daydream, and the thoughts keep on coming
Nineteen-eighty-two
Was the year I fell head over heels with you
I was only twenty-one
What can I do now and what have I done?
You’ve thrown it all away
Six years go by, and they seem like a day
You can dig for silver with a shovel of gold
You can search for a lover and a hand to hold
You can wait forever, or so I’ve been told
But I will wait for you
I will be waiting
But I will wait for you
Will you wait for me?
Cold October wind
Is chilling my bones out and slicing my skin
I’m in this one-horse town
Floating in a fish bowl upside-down
But I still have my faith
And I know my true love will come back to this place
«Tonight, tonight,» she said
«I'm looking for a real romance
Somebody to dance with me.»
«Tonight, tonight,» she said
«I'm waiting for my prince to come
He will be my only one.»
Wet December snow
And I can’t help remembering someone I know
But that was a long time ago
If you had three wishes, what would they be?
Would you change yourself
Or would you try to change me?
Do wishes come true — well, I’ll just wait and see
But I will wait for you
I will be waiting
But I will wait for you
Will you wait for me?
Songtekstvertaling
Zoete September regen
Hard naar beneden komen op het dak van de auto
Vertrouwd terrein
Ik zit in een dagdroom, en de gedachten blijven komen
Negentienentachtig-twee
Was het jaar dat ik tot over mijn oren viel met jou
Ik was nog maar eenentwintig.
Wat kan ik nu doen en wat heb ik gedaan?
Je hebt alles weggegooid.
Zes jaar gaan voorbij, en ze lijken op een dag
Je kunt graven naar zilver met een schep goud.
U kunt zoeken naar een minnaar en een hand te houden
Je kunt eeuwig wachten.
Maar Ik zal op je wachten.
Ik zal wachten.
Maar Ik zal op je wachten.
Wil je op me wachten?
Koude oktober wind
Is mijn botten aan het afkoelen en mijn huid aan het snijden
Ik ben in deze stad met één paard.
Drijvend in een viskom ondersteboven
Maar ik heb nog steeds mijn geloof
En ik weet dat mijn ware liefde terug zal komen naar deze plek.
"Vanavond, vanavond," zei ze
"Ik ben op zoek naar een echte romance
Iemand om met me te dansen.»
"Vanavond, vanavond," zei ze
"Ik wacht tot mijn prins komt
Hij zal mijn enige zijn.»
Natte December sneeuw
En ik kan het niet helpen iemand te herinneren die ik ken.
Maar dat was lang geleden.
Als je drie wensen had, wat zouden ze dan zijn?
Zou je jezelf veranderen?
Of wil je me veranderen?
Komen wensen uit?
Maar Ik zal op je wachten.
Ik zal wachten.
Maar Ik zal op je wachten.
Wil je op me wachten?