The Northern Pikes — Twister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twister" van The Northern Pikes.
Songteksten
I save my ammunition for when I get back home
I save my aggravation for a conversation on the phone
Anything can happen with these wicked lives we lead
Everything goes wrong
And then I come back begging on my knees
She spins my head around, just like a twister
She shakes me up when I shake down, just like a twister
We turned the lights down low
Because your daddy was comin' home
Didn’t want him findin' me somewhere I don’t belong
Romeo and Juliet so perfect in the dark
No one could hear us
When we twist and turn ourselves apart
She rock and rolled me, just like a twister
She picked me up and throwed me, just like a twister
She moved me like a hurricane
So stay away from her mister
'Cause I love her, I love her, just like a twister
Nostalgia rules for fools like me
Who can’t throw anything away
She acts much older than her age
Neither of us goin' grey
Tame the dragon deep inside
Never let him show
Always nice and so polite
But there’s something I think you should know
She’s mean and evil — tough and true
Just like a twister
She don’t need me — she don’t need you
Just like a twister
She’s a sweet tornado Texas-style
So stay away from her mister
Because I love her, I love her
Just like a twister
Songtekstvertaling
Ik bewaar mijn munitie voor als ik thuis kom.
Ik bewaar mijn ergernis voor een gesprek aan de telefoon.
Alles kan gebeuren met deze slechte levens die we leiden.
Alles gaat fout.
En dan kom ik terug bedelend op mijn knieën
Ze draait mijn hoofd rond, net als een wervelwind.
Ze schudt me op als ik naar beneden schud, net als een wervelwind.
We hebben de lichten uitgedaan.
Omdat je vader naar huis kwam.
Ik wilde niet dat hij me ergens zou vinden waar ik niet thuishoor.
Romeo en Julia zo perfect in het donker
Niemand kon ons horen.
Als we draaien en onszelf uit elkaar draaien
Ze rock en rolde me, net als een wervelwind.
Ze pakte me op en gooide me, net als een wervelwind.
Ze bewoog me als een orkaan.
Dus blijf uit de buurt van haar meneer.
Want Ik hou van haar, Ik hou van haar, net als een wervelwind
Nostalgie rules for fools like me
Die niets kan weggooien
Ze gedraagt zich veel ouder dan haar leeftijd.
Geen van ons wordt grijs
Temm de draak diep van binnen
Laat hem nooit komen.
Altijd aardig en beleefd
Maar er is iets wat je moet weten.
Ze is gemeen en slecht-taai en waar
Net als een wervelwind.
Ze heeft mij niet nodig. ze heeft jou niet nodig.
Net als een wervelwind.
Ze is een zoete tornado Texas-stijl
Dus blijf uit de buurt van haar meneer.
Omdat ik van haar hou.
Net als een wervelwind.