The Northern Pikes — Place That's Insane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Place That's Insane" van The Northern Pikes.
Songteksten
She works in a club downtown
Got wrinkles on her face, but she’s only twenty-one
I go there every day
She always looks good and has something to say
And it amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
It amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
The pay’s not good, but she gets some good tips
It must be her smile or the lick of her lips
She lives in a room upstairs
Where there’s no running water
And she can’t wash her hair
I asked her if she likes her work
If she ever got tired of the drunks and the jerks
She told me that it pays the rent
And there’s no need to stop
'Til something better comes along
And it amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
It amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
Life can be cool and life can be cruel
Life can be sweet and throw flowers at your feet
But the girl that works in the club downtown
Knows all about life, man, she’s been around
And it amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
It amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
Songtekstvertaling
Ze werkt in een club in de stad.
Ze heeft rimpels op haar gezicht, maar ze is pas 21.
Ik ga er elke dag heen.
Ze ziet er altijd goed uit en heeft iets te zeggen.
En het verbaast me tot in de puntjes hoe je
Blijf gezond op een krankzinnige plek.
Het verbaast me tot in de puntjes hoe je
Blijf gezond op een krankzinnige plek.
Het loon is niet goed, maar ze krijgt goede tips.
Het moet haar glimlach zijn of de lik van haar lippen.
Ze woont in een kamer boven.
Waar geen stromend water is
En ze kan haar haar niet wassen.
Ik vroeg haar of ze van haar werk houdt.
Als ze ooit moe werd van de dronkaards en de eikels
Ze vertelde me dat het de huur betaalt.
En er is geen reden om te stoppen
Tot er iets beters langskomt.
En het verbaast me tot in de puntjes hoe je
Blijf gezond op een krankzinnige plek.
Het verbaast me tot in de puntjes hoe je
Blijf gezond op een krankzinnige plek.
Het leven kan cool zijn en het leven kan wreed zijn
Het leven kan zoet zijn en bloemen naar je voeten gooien
Maar het meisje dat in de club in het centrum werkt
Ze weet alles over het leven.
En het verbaast me tot in de puntjes hoe je
Blijf gezond op een krankzinnige plek.
Het verbaast me tot in de puntjes hoe je
Blijf gezond op een krankzinnige plek.