The Northern Pikes — One Good Reason songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Good Reason" van The Northern Pikes.

Songteksten

If you took all of the weapons
And dumped them into the biggest hole
Would the people who had made them
Go on strike for higher wages
Or would they just go on home
If you sunk all of your assets
Into hunger instead of war
There still would be pollution
But more humans to find solutions
And God knows we need solutions
How can you justify your actions?
Can you give me one good reason?
Can you justify this violence?
Can you give me one good reason?
One good reason — one good reason
One good reason — one good reason
It’s obscene the way you use them
But it’s a dream the way you do it
Is it love, is it hate, is it in between?
It’s obscene the way you use them
How can you justify your actions?
Can you give me one good reason?
Can you justify this violence?
Can you give me one good reason?
One good reason — one good reason
One good reason — one good reason
It’s obscene the way you use them
But it’s a dream the way you do it
Is it love, is it hate, is it in between?
It’s obscene the way you use them
How can you justify your actions?
Can you give me one good reason?
Can you justify this violence?
Can you give me one good reason?
One good reason — one good reason
One good reason — one good reason

Songtekstvertaling

Als je alle wapens had meegenomen.
En dumpte ze in het grootste gat.
Zouden de mensen die hen gemaakt hebben
Ga staken voor hogere lonen.
Of zouden ze gewoon naar huis gaan
Als je al je bezittingen liet zinken
In honger in plaats van oorlog
Er zou nog steeds vervuiling zijn.
Maar meer mensen om oplossingen te vinden
En God weet dat we oplossingen nodig hebben
Hoe kun je je daden rechtvaardigen?
Kun je me één goede reden geven?
Kunt u dit geweld rechtvaardigen?
Kun je me één goede reden geven?
Eén goede reden — één goede reden
Eén goede reden — één goede reden
Het is obsceen hoe je ze gebruikt.
Maar het is een droom zoals je het doet
Is het liefde, is het haat, is het er tussenin?
Het is obsceen hoe je ze gebruikt.
Hoe kun je je daden rechtvaardigen?
Kun je me één goede reden geven?
Kunt u dit geweld rechtvaardigen?
Kun je me één goede reden geven?
Eén goede reden — één goede reden
Eén goede reden — één goede reden
Het is obsceen hoe je ze gebruikt.
Maar het is een droom zoals je het doet
Is het liefde, is het haat, is het er tussenin?
Het is obsceen hoe je ze gebruikt.
Hoe kun je je daden rechtvaardigen?
Kun je me één goede reden geven?
Kunt u dit geweld rechtvaardigen?
Kun je me één goede reden geven?
Eén goede reden — één goede reden
Eén goede reden — één goede reden