The Northern Pikes — Love Will Break You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Will Break You" van The Northern Pikes.
Songteksten
Everything I do is always the same here
Everything I see will always remain here
I’ve got nothing against this place
I’ve got nothing here except your face
I’m sick and tired of hangin' around this town
There’s nothing here for me to do
Love will break you right in two
Love will break you right in two
Now the shape I’m in is oh, so shameful
And my attitude is oh, so hateful
Things aren’t quite as bad as they could be
I only see the things that I want to see
I’m sick and tired of hangin' around this town
There’s nothing here for me to do
Love will break you right in two
Love will break you right in two
Wait for a call that never comes
I sit here twiddling my thumbs
And wonder if I should be somewhere else
Debating if she thinks about me
And if she can live without me
Then I’ll learn to live without her
I’ve got a secret that I can tell you
I’ve got a product that I can sell you
A piece of myself, a piece of me
There’s nothing happening here, what’s on tv?
I’m sick and tired of hangin' around this town
There’s nothing here for me to do
Love will break you right in two
Love will break you right in two
Songtekstvertaling
Alles wat ik doe is hier altijd hetzelfde.
Alles wat ik zie zal altijd hier blijven.
Ik heb niets tegen deze plek.
Ik heb hier niets anders dan je gezicht.
Ik ben het zat om in deze stad rond te hangen.
Ik heb hier niets te doen.
Liefde zal je in tweeën breken.
Liefde zal je in tweeën breken.
De vorm waarin ik nu ben is zo beschamend.
En mijn houding is zo hatelijk.
De dingen zijn niet zo erg als ze zouden kunnen zijn.
Ik zie alleen de dingen die Ik wil zien.
Ik ben het zat om in deze stad rond te hangen.
Ik heb hier niets te doen.
Liefde zal je in tweeën breken.
Liefde zal je in tweeën breken.
Wacht op een telefoontje dat nooit komt
Ik zit hier duimen te draaien.
En ik vraag me af of ik ergens anders moet zijn.
Debatteren of ze aan me denkt
En als ze zonder mij kan leven
Dan leer ik zonder haar te leven.
Ik heb een geheim dat ik je kan vertellen.
Ik heb een product dat ik je kan verkopen.
Een stukje van mezelf, een stukje van mij
Er gebeurt hier niets, wat is er op tv?
Ik ben het zat om in deze stad rond te hangen.
Ik heb hier niets te doen.
Liefde zal je in tweeën breken.
Liefde zal je in tweeën breken.