The Northern Pikes — Isn't It Lovely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isn't It Lovely" van The Northern Pikes.
Songteksten
Lift up your sleeve and show the world your new tattoo
Isn’t it lovely isn’t it beautiful
Is it my sign I’m a Virgo
She’s a virgin and isn’t she lovely isn’t she beautiful
Every genius has his problems or hers
How many tears can you cry for a blind man
He can hear and he can feel he knows what’s goin' on
Isn’t he lovely isn’t he beautiful isn’t he lovely
Lift up your arms and fly far away from here
Wave your arms and fly away
You can escape this harsh reality
Isn’t it lovely isn’t it beautiful
Tents will protect us and tents will keep us warm
Tents give us shelter from the storm that is rising
But in the sunrise with the sun just beating down on us
Aren’t we lovely aren’t we beautiful aren’t we lovely
I need two more bottles set ‘em up Jack
Don’t think I’m coming back
Is there anybody in this place
Is there anybody here who’s really listening
Anybody in this place
Anybody
The wheels of justice roll around like a roulette wheel
You can buy the chips then you play again
Giving a penny to a pauper with a problem
Isn’t he lovely isn’t he beautiful
Sharp is the razor that cuts the vein that feeds the hand
It isn’t my hand so why should I feel pain
You gotta know where your razor and what it does
Isn’t it lovely isn’t it beautiful isn’t it lovely
Have you forgotten about conscience and morality
Can you remember what it felt like when you were five
Just poke your head outside, take a look around and see
Isn’t it lovely isn’t it beautiful isn’t it lovely
Isn’t it lovely isn’t it beautiful isn’t it lovely
Songtekstvertaling
Doe je mouw omhoog en Toon de wereld je nieuwe tattoo
Is het niet prachtig is het niet prachtig
Is het mijn teken dat ik Maagd ben?
Ze is een maagd en is ze niet mooi is ze niet mooi
Elk genie heeft zijn problemen of die van haar.
Hoeveel tranen kun je huilen om een blinde man
Hij kan horen en voelen wat er aan de hand is.
Is hij niet mooi is hij niet mooi is hij niet mooi
Til je armen op en vlieg ver weg van hier.
Zwaai met je armen en vlieg weg.
Je kunt ontsnappen aan deze harde realiteit.
Is het niet prachtig is het niet prachtig
Tenten zullen ons beschermen en tenten zullen ons warm houden
Tenten geven ons bescherming tegen de storm die oprijst.
Maar in de zonsopgang met de zon die op ons neerslaat
Zijn we niet mooi zijn we niet mooi zijn we niet mooi
Ik heb nog twee flessen nodig.
Denk niet dat ik terugkom.
Is hier iemand?
Is hier iemand die echt luistert?
Is hier iemand?
Iedereen
De wielen van gerechtigheid rollen rond als een roulette wiel
Je kunt de chips kopen dan speel je opnieuw
Een cent geven aan een armoedzaaier met een probleem
Is hij niet mooi is hij niet mooi
Scherp is het scheermes dat de ader snijdt die de hand voedt.
Het is niet mijn hand dus waarom zou ik pijn voelen
Je moet weten waar je scheermes en wat het doet
Is het niet prachtig is het niet prachtig is het niet prachtig
Ben je het geweten en de moraal vergeten?
Weet je nog hoe het voelde toen je vijf was?
Steek gewoon je hoofd naar buiten, kijk rond en zie
Is het niet prachtig is het niet prachtig is het niet prachtig
Is het niet prachtig is het niet prachtig is het niet prachtig