The Northern Pikes — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van The Northern Pikes.
Songteksten
Once depression walked through my door
Open loving arms and open loving legs
Homeless in Winnipeg
Completely caught me off guard
Safely loved like two splints on a broken leg
Would ya hate to see me beg
Once upon a time avec ma chérie
I never questioned life
I never twisted knives
I always would survive
And I’ll ask myself why
No I can’t believe it’s true
After three million fights
I’m still in love with you
I can’t believe it’s dwindled away
To a forced «hello. ya I’ll see you someday»
Let me be your tornado
Like I did that summer day
I swept you off your feet
Dust never tasted so sweet
Completely caught you off guard
You’re walking west and feeling east
I’m lonely at your feet
So lonely at your feet
Once upon a time avec ma chérie
I never questioned life
I never twisted knives
I always would survive
And I’ll ask myself why
No I can’t believe it’s true
After three million fights
I’m still in love with you
I can’t believe it’s dwindled away
To a forced «hello. ya I’ll see you someday»
We will look back to the evidence
And blatant testimony
We will react… ooh, ooh
And I’ll ask myself why
No I can’t believe it’s true
After three million fights
I’m still in love with you
I can’t believe it’s dwindled away
To a forced «hello. ya I’ll see you someday»
I can’t believe
Songtekstvertaling
Ooit kwam er een depressie door mijn deur.
Open liefdevolle armen en open liefdevolle benen
Dakloos in Winnipeg
Ik was totaal verrast.
Veilig bemind als twee spalken op een gebroken been
Wil je me niet zien smeken?
Er was eens een avec ma chérie
Ik heb nooit aan het leven getwijfeld.
Ik heb nooit messen verdraaid.
Ik zou het altijd overleven.
En ik vraag me af waarom.
Nee, Ik kan niet geloven dat het waar is.
Na drie miljoen gevechten
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik kan niet geloven dat het is afgenomen
Op een geforceerde "Hallo. ik zie je nog wel.»
Laat me je tornado zijn
Zoals ik die zomerdag deed.
Ik heb je van je voeten geveegd.
Stof smaakte nog nooit zo zoet
Je was totaal verrast.
Je loopt naar het westen en je voelt je naar het oosten.
Ik ben eenzaam aan je voeten.
Zo eenzaam aan je voeten
Er was eens een avec ma chérie
Ik heb nooit aan het leven getwijfeld.
Ik heb nooit messen verdraaid.
Ik zou het altijd overleven.
En ik vraag me af waarom.
Nee, Ik kan niet geloven dat het waar is.
Na drie miljoen gevechten
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik kan niet geloven dat het is afgenomen
Op een geforceerde "Hallo. ik zie je nog wel.»
We kijken terug naar het bewijs.
En schaamteloze getuigenis
We zullen reageren...
En ik vraag me af waarom.
Nee, Ik kan niet geloven dat het waar is.
Na drie miljoen gevechten
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik kan niet geloven dat het is afgenomen
Op een geforceerde "Hallo. ik zie je nog wel.»
Ik kan het niet geloven.