The Normals — Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survivor" van The Normals.
Songteksten
I stand on the blood field
Shell-shocked and guilty
The sole survivor escaped what we all had coming
And feelings are fiction
As we watch our loved ones diving
And for some strange reason we just keep on marching
The ice that drips from isolation has melted me to this
In all of my power this is all I can offer
And its broken its broken its broken
But somewhere the good King has been claiming His victory
And its offered its offered its offered
To the survivor
My greatest confession is that what I claim dearly
Is the very thing that leaves me so scared
I know peace lies in silence and prayer is its heartbeat
But I don’t feel it beating in me
What if I find in the quiet that all I am is the sum of my habits
In all of my power this is all I can offer
And its broken its broken its broken
But somewhere the good king has been claiming His victory
And its offered to me to me
And your answer to my questions is be still and know that I Am
And I Am Love
I Am and I Am Love
And right here the good king has been claiming His victory
And its offered its offered its offered
Its given its given its given to the survivor
Songtekstvertaling
Ik sta op het bloedveld.
Shell-geschokt en schuldig
De enige overlevende ontsnapte aan wat ons allemaal te wachten stond.
En gevoelens zijn fictie.
Terwijl we onze geliefden zien duiken
En om een vreemde reden blijven we maar marcheren
Het ijs dat uit de isolatie druppelt, heeft me tot dit versmolten.
In al mijn macht is dit alles wat ik kan bieden.
En zijn gebroken zijn gebroken zijn gebroken
Maar ergens heeft de goede koning zijn overwinning opgeëist.
En het bood zijn aanbod aan.
Aan de overlevende
Mijn grootste bekentenis is dat wat ik van harte opeis.
Is precies wat me zo bang maakt
Ik weet dat vrede ligt in stilte en gebed is zijn hartslag
Maar ik voel het niet kloppen in mij
Wat als ik in de stilte vind dat alles wat ik ben de som is van mijn gewoontes
In al mijn macht is dit alles wat ik kan bieden.
En zijn gebroken zijn gebroken zijn gebroken
Maar ergens heeft de goede koning zijn overwinning opgeëist.
En het bood me aan
En je antwoord op mijn vragen is Wees stil en weet dat ik ben
En Ik Ben Liefde
Ik ben en ik ben liefde
En hier heeft de goede koning zijn overwinning opgeëist.
En het bood zijn aanbod aan.
Het geeft het aan de overlevende.