The Normals — I'll Be Home Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Home Soon" van The Normals.
Songteksten
Life it just goes on when the traveler’s gone
And that’s the hardest part, for time has no respect
For a lonely man with a longing heart
'Cause once you’re where you’ve wanted, everything’s so fast
But I’ll be home soon
I’ll be home soon
And if you have a place where you belong
You’re a lucky one, for time was meant to waste
A laugh with good old friends or walking hand in hand
I can’t believe I’ll be there and this time I can stay
But I’ll be home soon
I’ll be home soon
So chariot come, swing low 'cause I’m hard to see
So far below, 'cause this place tries so hard
To break a man and I’ve tried to stand
But I’m drowning in its sorrows, need to catch my breath
But I’ll be home soon
I’ll be home soon
Songtekstvertaling
Het leven gaat gewoon door als de reiziger weg is.
En dat is het moeilijkste, want de tijd heeft geen respect.
Voor een eenzame man met een verlangend hart
Want als je eenmaal bent waar je wilt, is alles zo snel.
Maar ik kom snel thuis.
Ik ben zo thuis.
En als je een plek hebt waar je thuishoort
Je bent een geluksvogel, want tijd was bedoeld om te verspillen.
Een lach met goede oude vrienden of hand in hand lopen
Ik kan niet geloven dat ik er zal zijn en deze keer kan ik blijven.
Maar ik kom snel thuis.
Ik ben zo thuis.
Dus wagen komt, zwaai laag want ik ben moeilijk te zien
Zo ver beneden, want deze plek doet zo zijn best
Om een man te breken en ik heb geprobeerd om te staan
Maar ik verdrink in zijn verdriet, Ik moet op adem komen.
Maar ik kom snel thuis.
Ik ben zo thuis.