The Normals — Heaven Heals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Heals" van The Normals.
Songteksten
Goodbyes are never easy, goodbyes never tire
Making me feel guilty, being dragged through time
You were standing in my doorway as the seconds raced the snails
Because you wouldn’t let me leave you, without driving those last few nails
I guess that’s how it works here
But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind
Time is not the ruler that I thought he was
Someday soon we’ll wake up, wake to see each other running
Arms open, all is forgiven when Heaven heals
It’s been a few weeks since that message that I left to feed the lie
That communication’s open when we both know that it’s died
I wish that were the nobler thing
But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind
And time is not the ruler that I thought he was
And someday soon we’ll wake up, wake to see each other running
Arms open, all is forgiven when Heaven heals, Heaven heals
It cannot be right just to leave you
God it’s just too hard to stick around
Maybe herein lies the place where grace starts
That when we’re both lost then God is found, God is found
But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind
And time is not the ruler that I thought he was
Someday soon we’ll wake up, wake to see each other running
Arms open, all is forgiven, arms open, all is forgiven
Arms open, all is forgiven when Heaven heals, Heaven heals, Heaven heals
Oh when Heaven heals, that’s right yeah
Songtekstvertaling
Afscheid nemen is nooit makkelijk, afscheid wordt nooit moe
Me schuldig laten voelen, door de tijd gesleept worden
Je stond in mijn deuropening terwijl de seconden renden met de slakken.
Omdat je me niet bij je weg liet gaan, zonder op die laatste paar spijkers te rijden.
Ik denk dat het hier zo werkt.
Maar de hemel heeft een belofte voor elke vriend die we hebben achtergelaten
Tijd is niet De heerser die ik dacht dat hij was.
Binnenkort worden we wakker en zien elkaar rennen.
Armen open, alles is vergeven als de hemel geneest.
Het is een paar weken geleden dat bericht dat ik achterliet om de leugen te voeden.
Die communicatie is open als we weten dat het dood is.
Ik wou dat dat nobeler was.
Maar de hemel heeft een belofte voor elke vriend die we hebben achtergelaten
En tijd is niet De heerser die ik dacht dat hij was.
En binnenkort worden we wakker en zien elkaar rennen.
Armen open, alles is vergeven als de hemel geneest, de hemel geneest
Het kan niet goed zijn om je alleen te laten.
God, het is gewoon te moeilijk om hier te blijven.
Misschien ligt hier de plek waar genade begint.
Als we allebei verloren zijn, dan is God gevonden.
Maar de hemel heeft een belofte voor elke vriend die we hebben achtergelaten
En tijd is niet De heerser die ik dacht dat hij was.
Binnenkort worden we wakker en zien elkaar rennen.
Armen open, alles is vergeven, armen open, alles is vergeven
Armen open, alles is vergeven als de hemel geneest, de hemel geneest, de hemel geneest
Oh als de hemel geneest, dat klopt Ja