The Normals — Brittle Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brittle Bone" van The Normals.
Songteksten
Sunset skyline out my window
Stained carpet underfoot
Ain’t that the way that it goes
We live in the bad and long for the good
Down here the well has been poisoned
Now everything’s dying
Some sell forgiveness on gospel TV shows
And I wonder why anyone’s buying
'Cause the truth is a hard sell for it burns out the lies
And I tear hard this brittle bone and I drink deep this wine
Live rich on the meat of this table 'cause it’s here where I can find
The grace of a Saviour, the face of a lover, the absence of what I fear
I’m not alone for here I’ve found my home
I’ve been hiding like an ostrich, my head underground
And all my dirty feathers all across town
Lucky vampire has no mirrors me, I’m scared of what I’d see
I long for a last time with last times, isn’t that why You died for me?
I bow my head weeping, I pray I’ll raise it to find You
And I tear hard this brittle bone and I drink deep this wine
Live rich on the meat of this table for it’s here where I can find
The grace of a Saviour, the face of a lover, the absence of what I fear
I’m not alone for here I’ve found my home
'Cause I can think too much, I can think You away
Now that I’ve crashed hard, can I see how You save?
There’s a small cloud in the distance but I’ll keep on walking
Till Your grace sings so loud, I can’t hear myself talking
Can’t hear myself talking
And I tear hard this brittle bone and I drink deep this wine
Live rich on the meat of this table 'cause it’s here where I can find
The grace of a Saviour, the face of a lover, the absence of what I fear
I’m not alone for here I’ve found my, not alone for here I’ve found
I’m not alone for here I’ve found my home
Songtekstvertaling
Sunset skyline uit mijn raam
Gevlekt tapijt onder de voet
Is dat niet de manier waarop het gaat
We leven in het slechte en verlangen naar het goede
Hier beneden is de put vergiftigd.
Nu gaat alles dood.
Sommigen verkopen vergeving op gospel TV shows
En ik vraag me af waarom iemand koopt
Want de waarheid is moeilijk te verkopen want het verbrandt de leugens
En ik scheur hard dit broze bot en ik drink diep deze wijn
Leef rijk op het vlees van deze tafel want het is hier waar ik kan vinden
De genade van een Verlosser, het gezicht van een minnaar, de afwezigheid van wat ik vrees
Ik ben hier niet alleen, Ik heb m ' n thuis gevonden.
Ik heb me verstopt als een struisvogel, mijn hoofd ondergronds
En al mijn vieze veren door de hele stad
Ik ben bang voor wat ik zou zien.
Ik verlang naar een laatste keer, is dat niet waarom je voor mij stierf?
Ik buig mijn hoofd huilend, ik bid dat ik het op zal heffen om jou te vinden
En ik scheur hard dit broze bot en ik drink diep deze wijn
Leef rijk op het vlees van deze tafel want het is hier waar ik kan vinden
De genade van een Verlosser, het gezicht van een minnaar, de afwezigheid van wat ik vrees
Ik ben hier niet alleen, Ik heb m ' n thuis gevonden.
Want ik kan te veel denken, Ik kan je wegdenken
Nu ik hard gecrasht ben, kan ik zien hoe je redt?
Er is een kleine wolk in de verte maar ik blijf lopen
Tot uwe genade zo hard Zingt, kan ik mezelf niet horen praten.
Ik hoor mezelf niet praten.
En ik scheur hard dit broze bot en ik drink diep deze wijn
Leef rijk op het vlees van deze tafel want het is hier waar ik kan vinden
De genade van een Verlosser, het gezicht van een minnaar, de afwezigheid van wat ik vrees
Ik ben niet alleen want hier heb ik mijn, niet alleen gevonden want hier heb ik gevonden
Ik ben hier niet alleen, Ik heb m ' n thuis gevonden.