The Noise Next Door — Calendar Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calendar Girl" van The Noise Next Door.
Songteksten
i can see them every day
there on my wall now
and when the girls come out
to play, i'm never alone now
and i convince myself that they’d
pick me if i met them some day
since i met you, the months stopped changing
these girls won’t do.
better than miss january
fitter than miss february
girl, you make me hotter than july, whoa-whoa
august right through to november
your more cooler than miss december
you’re my world now your my calendar girl
i first saw you back in may
you knew my sister
and i would bug you every day by taking your picture
i convince myself that you’re not feeling the same way
but on a friday night in june
you said 'throw the calendar girls away'
since i met you the nmonths
stopped changing these girls won’t do better than miss january
fitter than miss february
girl, you make me hotter than july, whoa-whoa
august right through to november
your more cooler than miss december
you’re my world now your my calendar girl
you’re much safer than the others
girl, now i’m not caught by my mother, girl
better than miss january
fitter than miss february
girl, you make me hotter than july, whoa-whoa
august right through to november
your more cooler than miss december
you’re my world now your my calendar girl
you’re my world
now your my calendar girl
you’re my world
now your my calendar girl
you’re my world
now your my calendar girl
Songtekstvertaling
ik kan ze elke dag zien.
daar op mijn muur nu
en als de meisjes naar buiten komen
om te spelen, Ik ben nooit alleen nu
en ik overtuig mezelf dat ze ...
kies mij als ik ze ooit ontmoet.
sinds ik jou ken, veranderen de maanden niet meer.
deze meisjes doen het niet.
beter dan miss januari.
fitter dan miss februari
meid, je maakt me heter dan Juli, whoa-whoa
augustus tot en met november
je bent cooler dan Miss december.
je bent mijn wereld nu je kalendermeisje
ik zag je voor het eerst in mei.
je kende mijn zus.
en ik zou je elke dag lastig vallen door je foto te nemen.
ik overtuig mezelf dat je niet hetzelfde voelt.
maar op een vrijdagavond in juni
je zei 'gooi de kalendermeisjes weg'.
sinds ik je de maanden heb ontmoet
stop met het veranderen van deze meisjes zal het niet beter doen dan miss januari.
fitter dan miss februari
meid, je maakt me heter dan Juli, whoa-whoa
augustus tot en met november
je bent cooler dan Miss december.
je bent mijn wereld nu je kalendermeisje
je bent veel veiliger dan de anderen.
meisje, nu ben ik niet betrapt door mijn moeder, meisje
beter dan miss januari.
fitter dan miss februari
meid, je maakt me heter dan Juli, whoa-whoa
augustus tot en met november
je bent cooler dan Miss december.
je bent mijn wereld nu je kalendermeisje
je bent mijn wereld.
nu je mijn kalender meisje
je bent mijn wereld.
nu je mijn kalender meisje
je bent mijn wereld.
nu je mijn kalender meisje