The Night Flight Orchestra — 1998 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1998" van The Night Flight Orchestra.
Songteksten
I’m leaving New York City
In the early morning rain
There goes one more lady
That I’ll never see again
But my bottle’s not empty
Bowie’s on the stereo
Tonight we all go crazy
And that’s all I need to know
All the places I get caught in
All the places, I arrived
Every time I spread my black wings
With an angel by my side
Here’s to every one I loved in
All the nights we stayed awake
Here’s to bridges I am burning
To the dream, I’ve sealed my fate
Nineteen-ninety-eight
Down an East coast highway
On the road that never ends
I always did it my way
And I’d do it all again
We’ve been drinkin' and talkin'
'Bout this journey that we’re on
Tonight we all go crazy
And tomorrow we’ll be gone
All the places I get caught in
All the places, I arrived
Every time I spread my black wings
With an angel by my side
Here’s to every one I loved in
All the nights we stayed awake
Here’s to bridges I am burning
To the dream, I’ve sealed my fate
Nineteen-ninety-eight
And every thing will be alright
When I just put those things aside
I’m breathing fire, breathing smoke
I turn to blow, I stand alone
All the places I get caught in
All the places, I arrived
Every time I spread my black wings
With an angel by my side
Here’s to every one I love in
All the nights we stayed awake
Here’s to bridges I am burning
To the dream, I’ve sealed my fate
Nineteen-ninety-eight
Nineteen-ninety-eight
Nineteen-ninety-eight
-Sax solo-
Songtekstvertaling
Ik verlaat New York City.
In de vroege ochtend regen
Daar gaat nog een dame.
Dat ik nooit meer zal zien.
Maar mijn fles is niet leeg
Bowie staat op de stereo.
Vanavond worden we allemaal gek.
Meer hoef ik niet te weten.
Alle plaatsen waar ik gevangen zit
Alle plaatsen, Ik kwam aan
Elke keer als ik mijn zwarte vleugels spreid
Met een engel aan mijn zijde
Op iedereen waar ik van hield.
Al die nachten dat we wakker bleven
Op de bruggen die ik verbrand.
Naar de droom, heb ik mijn lot bezegeld
Negentienennegentig.
Langs een snelweg aan de oostkust
Op de weg die nooit eindigt
Ik deed het altijd op mijn manier.
En ik zou het allemaal opnieuw doen
We hebben gedronken en gepraat.
Over deze reis waar we op zijn
Vanavond worden we allemaal gek.
En morgen zijn we weg.
Alle plaatsen waar ik gevangen zit
Alle plaatsen, Ik kwam aan
Elke keer als ik mijn zwarte vleugels spreid
Met een engel aan mijn zijde
Op iedereen waar ik van hield.
Al die nachten dat we wakker bleven
Op de bruggen die ik verbrand.
Naar de droom, heb ik mijn lot bezegeld
Negentienennegentig.
En alles komt goed.
Als ik die dingen gewoon opzij zet
Ik adem vuur, adem rook.
Ik draai me om, Ik sta alleen
Alle plaatsen waar ik gevangen zit
Alle plaatsen, Ik kwam aan
Elke keer als ik mijn zwarte vleugels spreid
Met een engel aan mijn zijde
Op iedereen waar ik van hou.
Al die nachten dat we wakker bleven
Op de bruggen die ik verbrand.
Naar de droom, heb ik mijn lot bezegeld
Negentienennegentig.
Negentienennegentig.
Negentienennegentig.
- Sax solo-