The Nick Hexum Quintet — The Getaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Getaway" van The Nick Hexum Quintet.
Songteksten
I know a place that I bet you’re looking for
There ain’t no neon sign and you can hardly find the door
Walk 'round the block past the dumpster in the back
Knock two plus two and that’s the clue you know just where you’re at
Hang up your coat which you might not see again
The faces that you meet, change from strangers into friends
Don’t be afraid to let your inhibitions go
There’s no cameras in the place, and baby, no one’s gonna know
When the picture starts to fade
And we turn a touch a grey
Looking back on the mess we made, uh-huh
And at night when I close my eyes
We’ll be dancing in my mind
I’ll remember the getaway
Remember when this town was a ghost of everything
We locked the doors and waited for a spark to gasoline
But now, no time to waste, and we’re spilling out the day
We’re face to face, we own this place, a club called Getaway
You got that soul, soul, soul and you know it, you know it
So don’t stop gettin' down
Your syncopated heart keeps pounding, keeps pounding
Say ooh, how they like you now?
Songtekstvertaling
Ik weet een plek waar je vast naar op zoek bent.
Er is geen neonbord en je kunt de deur nauwelijks vinden.
Loop door het blok langs de container achterin.
Klop twee plus twee en dat is de aanwijzing die je weet precies waar je bent
Hang je jas op, die je misschien niet meer ziet.
De gezichten die je ontmoet, veranderen van vreemden in vrienden
Wees niet bang om je remmingen los te laten.
Er zijn geen camera ' s en niemand zal het weten.
Wanneer de foto begint te vervagen
En we draaien een vleugje grijs
Terugkijkend op de rotzooi die we gemaakt hebben, uh-huh
En ' s nachts als ik mijn ogen sluit
We zullen dansen in mijn gedachten
Ik zal de ontsnapping onthouden.
Weet je nog toen deze stad een spook van alles was?
We sloten de deuren en wachtten op een vonk tot benzine.
Maar nu, geen tijd te verliezen, en we verspillen de dag
We zijn oog in oog, we bezitten deze plek, een club genaamd "Getaway".
Je hebt die ziel, ziel, ziel en je weet het, je weet het
Dus blijf maar liggen.
Je gesyncopeerde hart blijft bonzen, blijft bonzen
Hoe vinden ze je nu?