The Nick Hexum Quintet — The Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dreamer" van The Nick Hexum Quintet.
Songteksten
Fact about it, there’s a left out piece of my psyche
I think I know what it might be
And do I miss it? Not likely
Could be the only one
I’ve been told a million times that I need to be careful
People give me an earful
But that’s not what I am here for
But I just gotta taste it
'Cuz it’s such a crime to waste it
I’m mountain climbing up stars
I’m checking out Earth from Mars
And I’m not coming down
So, thank you for the conjecture
But you can spare me the lecture
I’m gonna sort it on my own
She said you’re just a dreamer
A good-natured schemer
A chronic make believer
I said you’re fucking right
I am a dreamer
An idealistic schemer
A chronic make believer
And I think I’m doing fine ooh whoa-oh
I never think there’s a rainy day ahead in my forecast
But the good times never last
Then I feel like an outcast
But that’s all just my head
Sometimes I think it wants me dead
I ain’t going out like that
I’m getting up off the mat
And I’m not going back
I’d jump again in an instant
That’s one hundred percent
The possibilities are forever
I gotta just keep trying to let go
'Cuz sometimes that’s all I know
Songtekstvertaling
Er zit een stukje van mijn psyche in.
Ik denk dat ik weet wat het zou kunnen zijn.
En mis ik het? Niet waarschijnlijk
Kan de enige zijn.
Mij is al een miljoen keer verteld dat ik voorzichtig moet zijn.
Mensen geven me een oor vol
Maar daarvoor ben ik hier niet.
Maar ik moet het gewoon proeven.
Want het is zo ' n misdaad om het te verspillen.
Ik klim op Sterren.
Ik kijk naar de aarde vanaf Mars.
En ik kom niet naar beneden
Bedankt voor het vermoeden.
Maar bespaar me de preek.
Ik los het zelf wel op.
Ze zei dat je maar een dromer was.
Een goede intrigant.
Een chronische maken gelovige
Ik zei dat je verdomme gelijk hebt.
Ik ben een dromer.
Een idealistisch schema
Een chronische maken gelovige
En ik denk dat het goed gaat.
Ik denk niet dat er een regenachtige dag komt in mijn voorspelling.
Maar de goede tijden duren nooit.
Dan voel ik me een verschoppeling.
Maar dat is alleen mijn hoofd.
Soms denk ik dat het me dood wil.
Zo ga ik niet uit.
Ik sta op.
En ik ga niet terug.
Ik zou zo weer springen.
Dat is honderd procent.
De mogelijkheden zijn voor altijd
Ik moet blijven proberen los te laten.
Want soms is dat alles wat ik weet