The Nick Hexum Quintet — Somewhere in the Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere in the Middle" van The Nick Hexum Quintet.
Songteksten
She fell asleep on a Monday
Woke up on a Wednesday
She said, why can’t I
Ever seem to get it right
Run down and exhausted
She found it but she lost it
She goes round and round
Same story but a different name
She can’t see how beautiful
The parts that she’s trying to hide
The push and pull
The darkness and the light
Because nothing ever seems
To work out perfectly
Ya get a little high-a-igh
Then a little low-oh-oh
Somewhere in between
The mountains and the sea
Ya get a little high-a-igh
Then a little low-oh-oh
Somewhere in the middle
She fell in love on a Thursday
Broke up on a Sunday
It always ends the same
Same boy with a different name
She said
«All the good ones are taken»
Maybe she’s a little bit mistaken
Baby if you think it’s so
Your gonna end up all alone
All these times that you say let you down
They’re just a part of everything
You find we’re all just balancing
The good and bad the sweet insanity
Songtekstvertaling
Ze viel in slaap op een maandag.
Werd wakker op een woensdag
Ze zei, Waarom kan ik niet
Het lijkt altijd goed te gaan.
Uitgeput en uitgeput
Ze vond het, maar ze verloor het.
Ze draait en draait
Hetzelfde verhaal, maar een andere naam.
Ze kan niet zien hoe mooi.
De delen die ze probeert te verbergen
De duw en trek
De duisternis en het licht
Omdat niets ooit lijkt
Om perfect uit te werken
Je wordt een beetje high-a-igh
Dan een beetje laag-oh-oh
Ergens tussenin
De bergen en de zee
Je wordt een beetje high-a-igh
Dan een beetje laag-oh-oh
Ergens in het midden
Ze werd verliefd op een donderdag.
Uit elkaar op een zondag
Het eindigt altijd hetzelfde.
Dezelfde jongen met een andere naam.
Ze zei:
"Alle goede zijn bezet»
Misschien vergist ze zich een beetje.
Baby als je denkt dat het zo is
Je eindigt helemaal alleen
Al die keren dat je zegt Laat je in de steek
Ze maken deel uit van alles.
We staan allemaal in balans.
De goede en slechte, de zoete waanzin.