The Newcomers — Pin The Tail On The Donkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pin The Tail On The Donkey" van The Newcomers.
Songteksten
Whoo-oooh-oooh!
Come on now!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Whooo-oooh!
One day I took you to the zoo
And I did all the tricks for you that the monkeys wouldn’t do
(I stood on my head for you)
I played the part of a clown just to have you put me down
But I still love (I love you)
So go ahead, pin the tail on the donkey (Ay-ya-ya!)
Go ahead, girl and call me a fool (Call me a fool!)
Go ahead, pin the tail on the donkey (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause one day the tail will be pinned on you (Yeah, yeah, yeah)
Go ahead girl!
It started back when we were young
Pigtails and bubblegum
Now it’s the junior prom
(All dressed up in ties and tails)
But still you won’t dance with me
Leave me standing like a tree 'til time to take you home (I love you)
So go ahead, pin the tail on the donkey (Ay-ya-ya!)
Go ahead, girl and call me a fool (Call me a fool!)
Go ahead, pin the tail on the donkey (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause one day the tail will be pinned on you (Yeah, yeah, yeah)
Go ahead girl!
Better move!
Better move on!
Baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Ooh baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Whoa-oh!
Yeah, yeah!
Yeah girl!
Come on girl!
I lay my heart down at your feet
Hoping someday you’ll retreat
And return your love to me
(Love me just a little girl)
I’ll wear a dunce-cap on my head
Like it was a crown instead
'Cause I’ll always love
(I love you)
So go ahead, pin the tail on the donkey (Come on girl!)
Go ahead, girl and call me a fool (Call me a fool!)
Go ahead, pin the tail on the donkey (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause one day the tail will be pinned on you (Yeah, yeah, yeah)
Go ahead girl!
So go ahead, pin the tail on the donkey (Girl I love you!)
Go ahead, girl and call me a fool (Call me a fool!)
Go ahead, pin the tail on the donkey (But I do love you)
'Cause one day the tail will be pinned on you (Yeah, yeah, yeah)
Songtekstvertaling
Whoo-oooh-oooh!
Kom op nou!
Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Whooo-oooh!
Op een dag nam ik je mee naar de dierentuin.
En ik deed alle trucs die de apen niet zouden doen.
(Ik stond op mijn hoofd voor jou)
Ik speelde de rol van een clown alleen al om je me neer te zetten
Maar ik hou nog steeds van je)
Dus ga je gang, pin de staart op de ezel (Ay-ya-ya!)
Ga je gang, meisje en noem me een dwaas (Noem me een dwaas!)
Ga je gang, pin de staart op de ezel (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Want op een dag zal de staart op je gespeld worden (Yeah, yeah, yeah)
Ga je gang meisje!
Het begon toen we jong waren.
Staartjes en bubblegum
Nu is het het schoolbal.
(Gekleed in dassen en staarten)
Maar toch wil je niet met me dansen.
Laat me staan als een boom tot de tijd om je naar huis te brengen (Ik hou van je)
Dus ga je gang, pin de staart op de ezel (Ay-ya-ya!)
Ga je gang, meisje en noem me een dwaas (Noem me een dwaas!)
Ga je gang, pin de staart op de ezel (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Want op een dag zal de staart op je gespeld worden (Yeah, yeah, yeah)
Ga je gang meisje!
We kunnen beter gaan!
We moeten verder.
Baby (baby), baby (baby))
Baby (baby), baby (baby))
Baby (baby), baby (baby))
Ooh baby (baby), baby (baby))
Baby (baby), baby (baby))
Baby (baby), baby (baby))
Whoa-oh!
Ja, ja!
Ja, meisje.
Kom op meid!
Ik leg mijn hart aan je voeten
Ik hoop dat je je ooit terugtrekt.
En geef me je liefde terug
Ik hou van een klein meisje)
Ik zal een dommekap op mijn hoofd dragen.
Alsof het een kroon was.
Want Ik zal altijd van je houden
Ik hou van je.)
Dus ga je gang, pin de staart op de ezel (kom op meisje!)
Ga je gang, meisje en noem me een dwaas (Noem me een dwaas!)
Ga je gang, pin de staart op de ezel (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Want op een dag zal de staart op je gespeld worden (Yeah, yeah, yeah)
Ga je gang meisje!
Dus ga je gang, pin de staart op de ezel (meisje Ik hou van je!)
Ga je gang, meisje en noem me een dwaas (Noem me een dwaas!)
Ga je gang, pin de staart op de ezel (maar ik hou van je)
Want op een dag zal de staart op je gespeld worden (Yeah, yeah, yeah)