The New York Room — I Still Hear Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Hear Your Name" van The New York Room.
Songteksten
in the thaw of coldest winter
rage the storms of my black spring
grows the thorns in my black garden
haunts me with your suffering
in the cold of deepest water
I will place the candles on your alter
I will drown my body beneath the waves
and swim to you into this grave
in the chains of cruelest silence
screams the pain of oldest violence
silencing the broken dream
muffling the dying scream
in the smoke of burning embers
rise the days that I remember
float the ways that came before
and brings me back to you once more
I still hear your name
(like an open grave)
Songtekstvertaling
in de dooi van de koudste winter
rage the storms of my black spring
kweekt de doornen in mijn zwarte tuin
achtervolgt me met jouw lijden.
in de kou van het diepste water
Ik zal de kaarsen op je alter ego plaatsen.
Ik zal mijn lichaam verdrinken onder de golven
en zwem naar je in dit graf
in de ketens van de wreedste stilte
schreeuwt de pijn van het oudste geweld
de gebroken droom het zwijgen opleggen
de stervende schreeuw dempen
in de rook van brandende vlammen.
rise the days that I remember
zweven de manieren die daarvoor kwamen
en brengt me weer bij je terug.
Ik hoor je naam nog steeds.
(als een open graf))