The New York Room — Holly Leaves & Mistletoe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holly Leaves & Mistletoe" van The New York Room.
Songteksten
The snowflakes are dancing
stirring in December’s breeze
spin drifting sideways
swirling high in spiraled steeps
catching stars and grooming wings
while winter’s breeze is whistling
Holly leaves and mistletoe
a field asleep in falling snow
the half-light of a candle’s glow
on the evergreen’s a crimson bough
The night it sparkles
glowing red and white
and you & I are silhouettes
against the blinking lights
adrift amidst the snowflake skies
along the silvered streets
adorned like crowns, green & gold
the branches twined in wreaths
North most star
on high shines bright
forth with light
spangles so sprite
glowing, overflowing
this storybook with you
Cold December morning
Christmas bells will ring
echoing all around
spill over into spring
the tinsel and the splendor
the garlands and the myrrh
an angel high upon the tree
and me on bended knee
Songtekstvertaling
De sneeuwvlokken dansen
roeren in December ' s breeze
zijwaarts zweven
zwellend hoog in spiraalvormige torens
sterren vangen en vleugels verzorgen
terwijl de wind van de winter fluit
Hulstbladeren en maretak
een veld in slaap in vallende sneeuw
het halve licht van de gloed van een kaars
op de evergreen ' s een crimson bough
De nacht dat het glinstert
gloeiend rood en Wit
en jij en ik zijn silhouetten.
tegen de knipperende lichten
op drift te midden van de sneeuwvlokken
langs de zilveren straten
versierd als Kroon, groen en goud
de takken draaiden in kransen
North most star
bij heldere hemel
voorwaarts met licht
spangles so sprite
gloeiend, overstroomd
dit sprookjesboek met jou
Koude December ochtend
Kerstklokken zullen luiden
overal echoën
morsen in de lente
the tinsel and the splendor
de slingers en de mirre
een engel hoog op de boom
en ik op mijn knie