The New York Room — Breathing Farewell's Sigh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing Farewell's Sigh" van The New York Room.
Songteksten
tender twilight
a little like July
drifting idly by grey clouds smear the sky
there is rain inside of my lullaby
telling me not to cry
breathing farewell’s sigh
kissing me good-bye
the raindrops falling from on-high
as the grief streams from my eyes
the tears they crystalize
why can’t I leave it all behind
it’s forever on my mind
will this be the last time?
darker, dire
is it despair or desire
taking all that is mine
love is in disguise
hiding in your smile
if only you or I…
is their nothing left to try?
is their never knowing why?
I am terrified
raindrops falling from on-high
there is rain inside of my lullaby
kissing me good-bye
why can’t I leave it all behind?
it’s forever on my mind
will this be the last time?
Songtekstvertaling
tedere schemering
een beetje als Juli
zwevend door grijze wolken smeert de hemel
er is regen in mijn slaapliedje
me vertellen niet te huilen
vaarwel zucht
kus me vaarwel
de regendruppels vallen van on-high
als het verdriet uit mijn ogen stroomt
de tranen die ze kristaliseren
Waarom kan ik het niet allemaal achter me laten?
het is voor altijd in mijn gedachten.
is dit de laatste keer?
donkerder, dire
is het wanhoop of verlangen
alles nemen wat van mij is
liefde is vermomd.
je verstopt je in je glimlach.
was het maar jij of ik.…
is hun niets meer te proberen?
weten ze nooit waarom?
Ik ben doodsbang.
regendruppels vallen van on-high
er is regen in mijn slaapliedje
kus me vaarwel
Waarom kan ik het niet allemaal achter me laten?
het is voor altijd in mijn gedachten.
is dit de laatste keer?