The New York Room — Blue Dahlia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Dahlia" van The New York Room.
Songteksten
the stars are hanging, shining brightly
the sky above me glows white
the tiny lights, flickering slowly
as if they were signaling me the falling rain tenderly, gently
as though it were crying
the dew drops are beading, glisten, gleaming
the clouds are waving good-bye
the moon once hiding is rising early
the night has taken the sky
sometimes, if only it could be once more, tomorrow
this time, if only just for me awhile, tomorrow
remembering, still searching, deeming
as though only pretending
rendering, if only seeming
though only believing
these thoughts are fading, distant, fleeting
the past is blurring with time
voices faintly, quietly, merely
as if only seeming to be still so clearly, peacefully, near me though I know I am dreaming
the words I am hearing are closely guarding
those things of which no one speaks
the end we are nearing, sharing, fearing
the truths of all that we seek
belongside of everything I find
belongside of everything I hide
belongside of every reason why
belongside of every tear I cry
blue dahlia, blue dahlia
belongside me guarding, guiding
belongside me finally finding
blue dahlia, blue dahlia
belongside me outside, inside
blue dahlia
Songtekstvertaling
de sterren hangen, stralend
de hemel boven me gloeit Wit
de kleine lichten flikkeren langzaam.
alsof ze me de vallende regen gaven zacht
alsof het huilde.
de dauwdruppels stralen, glisten, glimmen
de wolken zwaaien tot ziens.
de maan die zich ooit verstopt, komt vroeg op.
the night has take the sky
soms, als het maar weer eens kon zijn, morgen
deze keer, al was het maar voor een tijdje, morgen
herinneren, nog steeds zoeken, deeming
alsof je alleen maar doet alsof.
renderen, al leek het maar
maar alleen geloven
deze gedachten vervagen, ver weg, Vluchtig
het verleden vervaagt met de tijd.
stemmen zachtjes, zachtjes, alleen maar
alsof ik nog steeds zo duidelijk en vredig bij me in de buurt ben. al Weet ik dat ik droom.
de woorden die ik hoor, houden me goed in de gaten.
de dingen waarover niemand spreekt
het einde dat we naderen, delen, vrezen
de waarheden van alles wat we zoeken
hoort bij alles wat ik vind
hoort bij alles wat ik Verberg
hoort bij elke reden waarom
hoort bij elke traan ik huil
blue dahlia, blue dahlia
hoort bij mij bewaken, begeleiden
hoor bij mij eindelijk
blue dahlia, blue dahlia
hoort bij mij buiten, binnen
blue dahlia