The New Roses — Whisky Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisky Nightmare" van The New Roses.
Songteksten
Dirty minds in dirty bars
Drivin' blind in dirty cars
Wasted time and wasted power
Spend my last dime on wasted hours
Lost ways and lost fights
Lost days and lost nights
Cold tiles, cold love
On trial cold enough
Wake me up
Cause I feel this pain with no chance to heal it
Wake me up
Cause the more I try to fight it the more I feel it
Won’t somebody wake me up from this whiskey nightmare
Strange location strange behavior
Strange salvation from a strange savior
Too many mistakes but one excuse
A heart that breaks ain’t got no use
Last will, last border
Last kill, last order
Big chain I carry
Got nothing left to bury
Wake me up
Cause I feel this pain with no chance to heal it
Wake me up
Cause the more I try to fight it the more I feel it
Won’t somebody wake me up from this whiskey nightmare
Another glass of my disaster and the world turns faster and faster
Wake me up
Cause I feel this pain with no chance to heal it
Wake me up
Cause the more I try to fight it the more I feel it
Won’t somebody wake me up from this whiskey nightmare
Songtekstvertaling
Vuile geesten in vieze bars
Blind rijden in vuile auto' s
Verspilde tijd en verspilde macht
Geef mijn laatste cent uit aan verspilde uren.
Verloren wegen en verloren gevechten
Verloren dagen en verloren nachten
Koude tegels, koude liefde
Op proef koud genoeg
Maak me wakker.
Want ik voel deze pijn zonder kans om het te genezen
Maak me wakker.
Hoe meer ik er tegen vecht, hoe meer ik het voel.
Wil iemand me wakker maken uit deze whiskynachtmerrie?
Vreemde locatie vreemd gedrag
Vreemde redding van een vreemde Verlosser
Te veel fouten, maar één excuus.
Een hart dat breekt heeft geen zin
Laatste testament, laatste grens
Laatste moord, laatste order
Grote ketting die ik draag
Ik heb niets meer om te begraven.
Maak me wakker.
Want ik voel deze pijn zonder kans om het te genezen
Maak me wakker.
Hoe meer ik er tegen vecht, hoe meer ik het voel.
Wil iemand me wakker maken uit deze whiskynachtmerrie?
Nog een glas van mijn ramp en de wereld draait sneller en sneller
Maak me wakker.
Want ik voel deze pijn zonder kans om het te genezen
Maak me wakker.
Hoe meer ik er tegen vecht, hoe meer ik het voel.
Wil iemand me wakker maken uit deze whiskynachtmerrie?