The New Roses — Still Got My Rock'n'roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Got My Rock'n'roll" van The New Roses.
Songteksten
Well I’ve never been so good in school I’ve never been that smart
I never looked like a super model and I never had a credit card
I never owned a fast car and I guess I never will
But I am a part of a Rock’n Roll band, and that’s the way I get my thrill
Maybe you think you’re something better, because you’re wearing fancy dresses
I say wear your dress and think what you think, but I have got to kick some
asses
And I can‘t change the way I am
Even if I could, I‘d do the same mistakes again
I said up, down, loser or best
As long as there’s a beat in my chest
I know that Rock’n Roll ain‘t dead
Well I played on mighty stages and I have played in dirty pubs
It’s true I fell more than one time, but more than two times I stood up
Well I drank a thousand whiskeys and I kissed a thousand girls
Cause I’m a part of a Rock’n Roll band and that’s why I rule the world
And I can‘t change the way I am
Even if I could, I‘d do the same mistakes again
I said up, down, loser or best
As long as there’s a beat in my chest
I know that Rock’n Roll ain‘t dead
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit zo goed geweest op school. Ik ben nog nooit zo slim geweest.
Ik zag er nooit uit als een supermodel en ik had nooit een creditcard.
Ik heb nooit een snelle auto gehad en ik denk dat ik dat nooit zal doen.
Maar ik maak deel uit van een Rock ' N Roll band, en dat is de manier waarop ik mijn sensatie krijg
Misschien denk je dat je iets beters bent, omdat je mooie jurken draagt.
Ik zeg draag je jurk en denk wat je denkt, maar ik moet wat schoppen.
kont
En ik kan niet veranderen hoe ik ben
Zelfs als ik kon, zou ik weer dezelfde fouten maken.
Ik zei op, neer, verliezer of best.
Zolang er maar een slag in mijn borst zit.
Ik weet dat Rock ' N Roll niet dood is.
Nou, ik speelde op machtige podia en ik heb gespeeld in vieze pubs
Het is waar dat ik meer dan een keer viel, maar meer dan twee keer stond ik op
Ik dronk duizend whisky ' s en kuste duizend meisjes.
Omdat ik deel uitmaak van een Rock ' N Roll band en daarom regeer ik over de wereld
En ik kan niet veranderen hoe ik ben
Zelfs als ik kon, zou ik weer dezelfde fouten maken.
Ik zei op, neer, verliezer of best.
Zolang er maar een slag in mijn borst zit.
Ik weet dat Rock ' N Roll niet dood is.