The New Roses — It's a Long Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Long Way" van The New Roses.
Songteksten
Drivin‘ a clunker, livin‘ in a one room shack
Your back against the wall in debt up to your neck
You work hard at the hardware store
But you still know for sure that you‘re made for more
Someday your name will be cleared of shame
The difference is fame between the sinner and the saint
I won‘t give up No I won‘t stop
It‘s a long way, it‘s a long way
Rome wasn‘t built in a single day
Roll up your sleeves, you got nothin‘ to lose
It‘s a long way, it‘s a long way
But you all, you’re gonna scream my name someday
Yes I know, I got what it takes to go a long way
Traded my old life for a pocket full of songs
I throw my racked guitar in the back of my car
Drive on till the mornin‘ comes
Ride across the nation
To be a part of this big Rock and Roll sensation
It‘s a long way, it‘s a long way
Rome wasn‘t built on a single day
Roll up your sleeves, you got nothin‘ to lose
It‘s a long way, it‘s a long way
But you all, you’re gonna scream my name someday
Yes I know, I got what it takes to go a long way
I won‘t give up You know baby, I just can‘t stop
It‘s a long way, it‘s a long way
Rome wasn‘t built on a single day
Roll up your sleeves, you got nothin‘ to lose
It‘s a long way, it‘s a long way
But you all, you’re gonna scream my name someday
Yes I know, I got what it takes to go a long way
Songtekstvertaling
Rijden met een slunker, wonen in een eenkamerschuur
Je rug tegen de muur met schulden tot aan je nek.
Je werkt hard in de ijzerhandel.
Maar je weet nog steeds zeker dat je gemaakt bent voor meer
Op een dag zal je naam gezuiverd worden van schaamte.
Het verschil is faam tussen de zondaar en de Heilige.
Ik zal niet opgeven Nee Ik zal niet stoppen
Het is een lange weg, het is een lange weg.
Rome is niet in één dag gebouwd.
Stroop je mouwen op, je hebt niets te verliezen.
Het is een lange weg, het is een lange weg.
Maar jullie gaan Ooit Mijn naam schreeuwen.
Ja, ik weet het, Ik heb wat nodig is om een lange weg te gaan.
Mijn oude leven geruild voor een zak vol liedjes.
Ik gooi m 'n gitaar achterin m' n auto.
Rij door tot de ochtend komt
Rij door het land
Om deel uit te maken van deze grote Rock - ' N-Roll sensatie.
Het is een lange weg, het is een lange weg.
Rome is niet op één dag gebouwd.
Stroop je mouwen op, je hebt niets te verliezen.
Het is een lange weg, het is een lange weg.
Maar jullie gaan Ooit Mijn naam schreeuwen.
Ja, ik weet het, Ik heb wat nodig is om een lange weg te gaan.
Ik zal het niet opgeven Weet je schat, ik kan gewoon niet stoppen
Het is een lange weg, het is een lange weg.
Rome is niet op één dag gebouwd.
Stroop je mouwen op, je hebt niets te verliezen.
Het is een lange weg, het is een lange weg.
Maar jullie gaan Ooit Mijn naam schreeuwen.
Ja, ik weet het, Ik heb wat nodig is om een lange weg te gaan.