The New Raemon — ¡Retirada! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¡Retirada!" van The New Raemon.
Songteksten
Te vas yendo de la lengua.
No dejarás a nadie con la duda.
Has trazado un plan maestro.
No dejarás que nada te lo impida.
¿A dónde irás esta vez?
¿No ves que ya no estás bien?
Y lo camuflas alegremente pese a que es inevitable que te derrumbes y tu principal deseo
es exterminar lo insultante de aquella escena. Con la de cosas que te inventas
es imposible que te aburras.
Te sienta mal escuchar a los demás y si no sientes necesario
el ejercicio del análisis
no aguantes más, apaga y vámonos.
(Gracias a Julia Donald por esta letra)
Songtekstvertaling
Je praat niet meer.
Je laat niemand in twijfel.
Je hebt een meesterplan bedacht.
Je laat je door niets tegenhouden.
Waar ga je deze keer heen?
Zie je niet dat je niet meer in orde bent?
En je vermomt het Vrolijk ondanks het feit dat het onvermijdelijk is dat je uit elkaar valt en je belangrijkste verlangen
het vernietigt de belediging van die scène. Met de dingen die je verzint
je kunt je niet vervelen.
Je voelt je slecht om naar anderen te luisteren en als je je niet nodig voelt
analyse
trek het niet meer aan, zet het uit en laten we gaan.
(Dank aan Julia Donald voor deze tekst)