The New Raemon — Mil Gracias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil Gracias" van The New Raemon.
Songteksten
Me topé contigo. Yo tocaba fondo
y conté hasta cien respirando hondo.
Cuando te me abrazas sobran las palabras.
Te daré mil gracias si esto nunca acaba.
Perdiendo el control, esquivando escombros,
cae la tentación. ¡Vaya estupidez!
Ya no siento nada y esto se prolonga.
Cambiaré de cara encerrado en casa.
No he pegado ojo. Pasan las semanas.
Me tienes borracho con tanto rechazo.
Ya no puedo verte. Sí desconocerte.
Cierro ya esta puerta: se acabó la fiesta.
(Gracias a Cora Álvarez por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik kwam je tegen. Ik was aan het bottelen.
en ik telde honderd diep ademhalingen.
Als je me Omhelst, zijn er geen woorden meer over.
Ik bedank je duizend keer als dit nooit ophoudt.
Controle verliezen, puin ontwijken,
verleiding valt. Wat een onzin!
Ik voel niets meer en dit gaat maar door.
Ik verander mijn gezicht opgesloten in het huis.
Ik heb het niet in de gaten gehouden. Weken gaan voorbij.
Je hebt me dronken gevoerd met zoveel afwijzing.
Ik kan je niet meer zien. Ja, ik ken je niet.
Ik doe de deur dicht. het feest is voorbij.
(Dank aan Cora Alvarez voor deze tekst)