The New Pornographers — You Tell Me Where songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Tell Me Where" van The New Pornographers.

Songteksten

Take a breather
They came for Caesar
But I don’t think he’s here
Disiderata
Is that your name now
Glad you came out
You’ve proved your poison
Is more than noise and
The joy’s addictive
Although restrictive
Fair baby beware or not are we square
Old friends from last call
Searching a glass for
Some famous last words
Let from the master
With all your shit talking
And all your blue stocking
And hit the spell check
You want some hell check?
Direct your own pace
You need your own place
So you tell me where
To be I’ll be there
A little seasick
But feel you’ve fallen
And now it’s crawling
Me I’m hauling
Old friends from last call
Searching a glass for
Some famous last words
Let from the master
You see my range, you could change me If you wanted to Just rearrange a few pieces and run
If there’s no way but the high road to save me If that’s not easy so leave me alone
Think I could change to become what you want me To think we could finally be done
So you tell me where to be, I’ll be there

Songtekstvertaling

Neem een adempauze.
Ze kwamen voor Caesar.
Maar ik denk niet dat hij hier is.
Disiderata
Is dat nu je naam?
Fijn dat je er bent.
Je hebt je vergif bewezen.
Is meer dan lawaai en
De vreugde is verslavend
Hoewel restrictief
Wees voorzichtig of niet We staan quitte
Oude vrienden van de laatste ronde.
Zoeken naar een glas
Enkele beroemde laatste woorden
Van de meester.
Met al je gezeik.
En al je blauwe kous
En druk op de spellingcontrole.
Wil je een hel check?
Richt je eigen tempo
Je hebt je eigen plek nodig.
Dus vertel me waar
Ik zal er zijn.
Een beetje zeeziek
Maar voel dat je gevallen bent
En nu kruipt het.
I ' m hauling
Oude vrienden van de laatste ronde.
Zoeken naar een glas
Enkele beroemde laatste woorden
Van de meester.
Je ziet mijn bereik, je kunt me veranderen als je een paar stukjes wilt herschikken en rennen.
Als dat niet makkelijk is, laat me dan met rust.
Ik denk dat ik kan veranderen om te worden wat jij wilt dat ik denk dat we eindelijk klaar zijn.
Dus vertel me waar ik moet zijn, Ik zal er zijn.