The New Pornographers — Use It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Use It" van The New Pornographers.
Songteksten
The cat calls through the night
And two chicks in the parking lot
Crack wise on the price of fame
They stood to gain
The phonebook’s been ripped off
And two shapes in the dark
Across the way know the price of flight
Its weight and size
If you’ve got something
That sheds some light
Use it tonight, tonight
Heads down thumbs up Two sips from the cup of human kindness
And im shit faced, just laid to waste
So wait here, wait up Stock tips from the credit checks
Come next in the logic’s line
Halt on that dime
If you’ve got will and a little time
Use it tonight, tonight
You had to send a wrecking crew after me I cant walk right
You had to send a wrecking crew after me I cant walk right
Phantom of the heart
Four beats from the parting lungs and mind
Since I was a child
Just grew there wild
So heads down thumbs up Four beats from soft
And get set to exercise your right
Use it tonight
If theres a choice between a chace and flight
Choose it tonight, tonight
You had to send a wrecking crew after me I cant walk right
You had to send a wrecking crew after me I cant walk right
I cant walk right
Use it tonight, tonight, tonight, tonight
Night
Night
Night
Songtekstvertaling
De kat roept door de nacht
En twee meiden op de parkeerplaats.
Crack wise on the price of fame
Ze stonden om te winnen
Het telefoonboek is gestolen.
En twee vormen in het donker
Aan de andere kant weet de prijs van de vlucht
Het gewicht en de grootte
Als je iets hebt
Dat werpt licht.
Gebruik het vanavond, vanavond.
Hoofd omlaag duimen omhoog twee slokjes uit de beker van menselijke vriendelijkheid
En ik zat onder de stront, gewoon weggegooid.
Dus wacht hier, wacht op de beurstips van de credit checks
Kom de volgende in de lijn van de logica
Stop daarmee.
Als je will hebt en een beetje tijd
Gebruik het vanavond, vanavond.
Je moest een sloopploeg achter me aan sturen. Ik kan niet goed lopen.
Je moest een sloopploeg achter me aan sturen. Ik kan niet goed lopen.
Fantoom van het hart
Vier slagen uit de longen en geest.
Sinds ik een kind was
Hij groeide daar wild.
Dus hoofd omlaag duimen omhoog vier slagen van zacht
En maak je klaar om je recht uit te oefenen
Gebruik het vanavond.
Als er een keuze is tussen een chace en een vlucht
Kies het vanavond, vanavond
Je moest een sloopploeg achter me aan sturen. Ik kan niet goed lopen.
Je moest een sloopploeg achter me aan sturen. Ik kan niet goed lopen.
Ik kan niet goed lopen.
Gebruik het vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Nacht
Nacht
Nacht